Paroles et traduction Alireza Jj feat. Sijal, Sepehr Khalse, Sohrab Mj & Sami Low - Gang Beraghse

Gang Beraghse

فاز رِنگی بسه
حاجیت میخواد گنگ برقصه
فاز اندی بسه
حاجیت اینجا فقط گنگ میرقصه
گنگ گنگ گنگ گنگ
(گنگ بالاست حاجی)
گنگ گنگ گنگ گنگ
(گنگ بالاست حاجی)
گنگ گنگ گنگ گنگ
(گنگ بالاست حاجی)
گنگ گنگ گنگ گنگ
(گنگ بالاست حاجی)
همه دنبال موزیک دامبولن
فهمیدم اینو اومد روزی که آلبومم
هرکی میکنه از ننش قهر
میاد آهنگ میخونه، اه همش هم در پیت
چه بلایی داره میاره اون سر بیت
خدا کنه عمو باهاش بیزنسی نده فیت
خالطور ها هم که بازارشون گرمه
نمیدونن سایت خوب لاکارشون کرده
جیباشون پُر سیبیلاشون چربه
توو کل مارکت همه سی دی هاشون پخشه
موزیک ایرانو حال بیخودش
طرف چهل ساله فقط داره ناله میکنه
اینا حرف هاشون فاز و اداس
ترجیح میدم بخونم من از داف و مواد
والا
واسه امروز دیگه قافیه بسه
برو کنار بزار عمو میخواد لاتی برقصه
فاز رِنگی بسه
عمو میخواد گنگ برقصه
فاز سندی بسه
عمو میخواد گنگ برقصه
گنگ گنگ گنگ گنگ
(برو حاجی کنار)
گنگ گنگ گنگ گنگ
(برو حاجی کنار)
گنگ گنگ گنگ گنگ
(برو حاجی کنار)
گنگ گنگ گنگ گنگ
(برو حاجی کنار)
دختر احساسی کار کرد
عه ساسی مانکن
با * عجب کاری باهام کرد
همش دنبال پاپ انگار واتیکان رفته
هی بنویسیم ایهام و قافیه
تهش شیش و هشت توو جمع ایرانی کافیه
آر جی میگه خنگی جی
کارات نمیگیره مثل رنگی پلی
کردم من تحقیقات رو
نمیخوایم کندی شاپ رو
میخوان با زندی پاپ رو
دامبولی نه هیپ هاپ رو
الآن که وضع خرابه
ترانه خز جوابه
جواد تر هرچی باشه
باهاش بیشتر میرقصن آره
موزیک ایرونی هم اصلیش قری
میلرزونن باهاش هشت ریشتری
میکنن دافا رو فر فره
ولی چندشه اگه زاخاره قر بده
گنگ گنگ گنگ بده * تکون
جی میگه بیت رو سریع برسون بهمون
نداره مثلمون تهرون
نه نه شما یه قرون گرون
اون موقع که تهران میدادیم با کورش گنگ
این زاخار ها هنوز گوش میدادن هورش بند
الآن میلرزونه کارمون یه شهر
دامبولا همه کاسه کوزه جمع
یخ توو لیوانش میارن سمی
اینجا هر چی که بخواد واسش میارن سریع لخت
دخترا مستن با ما توو دیوارن همه
لباسامو میکنن و دارن چیکارم یعنی
فاز اندی بسه
حاجی گنگ برقصه
فاز رنگی بسه
حاجی میخواد گنگ برقصه
ورسامو میگیرم من وسط اتاقم
خودم سر پام و پولا میشینن حسابم
مشاورم ریده، منیجرم دافم
همیشه خب میخواستم من همه چی رو باهم
بعد هم پیچیدم از ایران سریع مثل کالدرون
شیتیل هم ندادیم دنیا بده حال یه دور
الان گربم بیشتر خرج مدرسش
از این چاقالا که میخوان واسم ترک گنگ بدن
با کاسبه لوکیشن یکی شِیر کنه
با صاحب خونه دو سه شب دیگه طی کنه
اون پلیس های دم در هم یکی پیک کنه
به دی جی هم بگین یه چی دیگه پلی کنه
فاز اندی بسه
انقدر رنگی شنیدیم مخت قندیل بسته داش
الان که اکیپم مست مسته
دست هرکی هستش اون دامبول رو بکنتش قطع یه لحظه
چون
حاجیت میخواد گنگ برقصه
(گنگ گنگ)
حاجیت میخواد گنگ برقصه
(گنگ گنگ)
دامبول رو بکنیدش قطع یه لحظه
چون
حاجیت میخواد گنگ برقصه
(گنگ گتگ گنگ گنگ باید برقصه)
(گنگ گتگ گنگ گنگ میخواد برقصه)
(گنگ گتگ گنگ گنگ بزار برقصه)
(گنگ گنگ گنگ گنگ فاز گنگه)
موزیک رو میدم به جی سفارش
میگم * رنگ و پاپش
پا میشم میره جی توو پارکش
رو لبم میکنم ویپو داغش
این روزا هم شده رادیو قری
جای رقصه انگار میخواد کاردیو وری
دوست دارم من هرکاریو دلی
پس آهنگ رو عوض کن حاجیتو ببین
امشب تو با تاپِ یه درصدی
اینجا نیستی بزنیم کافه لی بستنی
اینجا پاتوق لش هاست
فقط باید بازی کنی با دُم اشخاص
فاز گنگ عمو برداشتم
سهراب بگو قبولن داشم
تازه کارن هنوز دست پاچه ان
ولی راست کارن از اون فن هاشن
گنگ گنگ گنگ گنگ
(برو حاجی کنار)
گنگ گنگ گنگ گنگ
(میخواد برقصه)
گنگ گنگ گنگ گنگ
(برو حاجی کنار)
گنگ گنگ گنگ گنگ
(فاز گنگ فاز گنگ)

Gang Dance

Enough with the colorful vibes,
I wanna see you do the gang dance.
Enough with the Andy vibes,
Here, we only do the gang dance.
Gang gang gang gang
(The gang is on top, baby)
Gang gang gang gang
(The gang is on top, baby)
Gang gang gang gang
(The gang is on top, baby)
Gang gang gang gang
(The gang is on top, baby)
Everyone's chasing that dumb music,
I figured that out the day my album dropped.
Everyone who fights with their mom
Comes and sings a song, ugh, all trash.
What kind of mess are they making on that beat?
God, I hope Uncle doesn't do a feature with them.
The fakes are booming,
They don't know a good website boosted them.
Their pockets are full, their mustaches are greasy,
Their CDs are all over the market.
Iranian music is in a bad state,
This guy's been whining for 40 years.
Their lyrics are all gloomy and sad,
I'd rather sing about girls and drugs.
Seriously,
That's enough rhymes for today,
Move aside, Uncle wants to do the thug dance.
Enough with the colorful vibes,
Uncle wants to do the gang dance.
Enough with the Sandy vibes,
Uncle wants to do the gang dance.
Gang gang gang gang
(Move aside, baby)
Gang gang gang gang
(Move aside, baby)
Gang gang gang gang
(Move aside, baby)
Gang gang gang gang
(Move aside, baby)
That emotional girl made a move,
Oh, Sasy Mankan,
That * did something to me.
He's all about pop, like he went to the Vatican.
We keep writing metaphors and rhymes,
But in the end, six and eight is enough for the Iranian crowd.
RJ says you're dumb, G,
Your stuff won't work, like a colorful Play.
I did my research,
We don't want the candy shop,
They want pop with Zandi,
Dumb music, not hip hop.
Now that the situation is bad,
Lame songs are the answer.
Whatever Javad Tar is,
They dance more to him, yeah.
The original Iranian music is Qari,
They shake with it like an 8-magnitude earthquake.
They make the girls go crazy,
But it's disgusting if the ugly dude tries to dance Qari.
Give me that gang gang gang, shake it *
J says, bring us the beat quickly.
There's no place like our Tehran,
No no, you're not worth a penny.
Back when we were rapping in Tehran with Koorosh Gang,
These ugly dudes were still listening to Hoorosh Band.
Now our work shakes the whole city,
Dumb ones, gather all your stuff.
They bring ice in their drinks, Sami,
Here, they bring whatever you want, quickly and naked.
The girls are drunk with us, they're all over the walls,
They take off my clothes, what are they doing?
Enough with the Andy vibes,
Let's do the gang dance.
Enough with the colorful vibes,
I wanna see you do the gang dance.
I get Versace in the middle of my room,
I stand on my own two feet, and the money sits in my account.
My advisor messed up, my manager is hot,
I always wanted everything at once.
Then I left Iran quickly, like Calderon,
We didn't even give a shit, let's have a good time around the world.
Now my cat spends more on her school
Than these fat guys who want to give me gang tracks.
Share a location with the shopkeeper,
Spend a few more nights with the landlord,
Let the cops at the door have a hit,
Tell the DJ to play something else.
Enough with the Andy vibes,
We've heard so much colorful stuff, our minds are clogged, man.
Now that my crew is wasted,
Whoever has that dumb music, turn it off for a moment.
Because
I wanna see you do the gang dance.
(Gang gang)
I wanna see you do the gang dance.
(Gang gang)
Turn off that dumb music for a moment,
Because
I wanna see you do the gang dance.
(Gang gang gang gang, gotta dance)
(Gang gang gang gang, wanna dance)
(Gang gang gang gang, let her dance)
(Gang gang gang gang, gang vibes)
I give the music to J, place an order,
I say * the color and pop,
J goes to the park and chills,
I put the hot vape on my lips.
These days, the radio has become all Qari,
It's like a place for cardio, not dancing.
I like to do everything from the heart,
So change the song and watch me dance.
Tonight, you're with the top one percent,
You're not here, let's go to Cafe Li for ice cream.
This is the hangout for lazy people,
You just have to play with their tails.
I got that gang vibe, Uncle,
Sohrab, tell me, are my boys good?
They're still new, they're clumsy,
But they're real, they're our fans.
Gang gang gang gang
(Move aside, baby)
Gang gang gang gang
(Wanna dance)
Gang gang gang gang
(Move aside, baby)
Gang gang gang gang
(Gang vibes, gang vibes)