Paroles et traduction Alireza Jj feat. Sijal, Sepehr Khalse & Sohrab Mj - Migi Are Migam Na

Migi Are Migam Na

میرم سفر کفِ بیزنس
نه، اینا واسه همه نیستش
انگورا توی وینیارد
لیتر میشن برام، میلیارد
میگی آره میگم نه
میگی آره میگم نه
میگی آره میگم نه
چی میادش گیرِ من

مشکلا واسه من یه زنگه
دیگه شهرتم برام فقط دنگ و فنگه
فعلاً کنسرتام کنکل ان که
ولی داش سپی نمیمونه لنگ پنکه
تورنتو ام میرم میرداماده هنو
یجور سیاه بازه داشِت
کون دیاباته پهلوم
یکی میپیچم به نیابت عمو
هوکم هیت میشه بازم چون که سیاوشه پهلوم
بیست چهاری دستم شونزده شصت چهار
یک و نیم میگم بیاد پونصد الان
نیلو میگه کی ان یوزپلنگا؟
میگم دوستمن انقده جوز نزن باو
دیگه میخوام چیکار لیبل
وقتی لباسام از نیمانیه، بیتام جی جی
دستم شیواز بِلندِد، یکم یخم باز شه
کَش باید پرت شه
نه پس انداز شه واا

میگی آره میگم نه
میگی آره میگم نه
میگی آره میگم نه
چی میادش گیرِ من
تیم، تیمِ غوله
تیم، تیمِ غوله
تیم، تیمِ غوله
اسمش خرج داره
خودِ کیف پوله

سایکو پَد، روی کار بابا واستا
لاینا زد توی شات آیو واسکا
چهار تا خط، گور خر ماداگاسکار
حیوونا بیرونن درو باز کن
دو تا هیت ترندی
فشن شو فِندی
دعوتیم عِندینگ نداره کارمون
سوارِ بنتلی یا بنزیم
با بنزین پُرِ پر
داریم میریم طرف استیج
ام جی و خلسه میکنن علفو وِیپ
جوری گاییدیم، انگار کردیم همرو رِیپ
دیگه بیست چهاری در حال سفر و اجرا
تو هم نمیخونی یه بار یه جا لایو
چون سبکت آنتیکه، سِگا مِگا درایو
ما برا باخت نمیایم
تیم لش قانون شکن
ساختِ ایران

میگی آره میگم نه
میگی آره میگم نه
میگی آره میگم نه
چی میادش گیرِ من
تیم، تیمِ غوله
تیم، تیمِ غوله
تیم، تیمِ غوله
اسمش خرج داره
خودِ کیف پوله

داری صدامو از کفِ سنت ژرمن
توی فلورم، کفِ من ولرم
بگو مگه چند دفعه من زندم
کسی بخواد چیزی بگه من عوض بشم
چهار تا قدرت، مزدورِ شعر
اومدیم بدیم هر چی کص کونه جر
میره مفت پوله هی
ولی بذا بره همش توی حلقوم عیش
عیاشیم لویی چهارده طور
دوست دارم بشه همینجوری بام برخورد
خوش اومدی دادا به وِرسای ـَم
هفتاد کیلو، فقط که نصف خایم
باز میشه شاتی یه لنز آکبند
منم اون گوشه دادا کِسِل پارک
بیل زدیم بشیم یه رو مایکروسافت
سلامتی اون که برامون مایکو ساخت

حکومتی بیااا
خلاصه که بگم هیترِ کونی
آرزوم اینه که توام بترکونی
شنیدم مفت مثکه گرونی
اینجا پاسکاری میشی انگار پِیپرمونی، چاقی
ترکیب قوی، کلِ تیمِ غوله
صلاح نی بیای ولی خودِ لیورپوله
اسکناس واسه کوکه میشه لوله
آخه زیادی میگن تپل شده کیفِ پوله
بالا سی اَم هَنو فشِ سی سَم
این سیبیلام که نداره چشِ دیدنشو
بِی بی هام پیِ فشِ ریزن
ولی انگشتام میخوان بنویسن
یهو، آمارمم روزِ حساب درآرن
میبینن که خودممو نقاب ندارم
نه، نیستم فاز پوپولیستیو
حاجی برو دمِ در آوردن کوک و ویسکیو

میرم سفر کفِ بیزنس
نه، اینا واسه همه نیستش
انگورا توی وینیارد
لیتر میشن برام، میلیارد
میگی آره میگم نه
میگی آره میگم نه
میگی آره میگم نه
چی میادش گیرِ من
تو این بازی حاجی
تیم، تیمِ غوله
تیم، تیمِ غوله
تیم، تیمِ غوله
رسماً ترکونده، اسمش سنده
باهاش مجرم میره خونه

Migi Are Migam Na (I Say Yes, You Say No)

I'm heading on a business trip, babe
Nah, this ain't for everyone, you see
Angora cats in the vineyard
Turning liters into billions for me
You say yes, I say no
You say yes, I say no
You say yes, I say no
What's in it for me, girl?

Problems are just a buzz to me
Fame is just a hassle now, you see
My concerts are canceled for now, it's true
But Sepehr won't be left hanging, boo
Toronto, then Mirdamad, I'm still on the move
My homie's a hustler, black as the night
Diabate's got my back, tight
I'll roll one up for my uncle, alright?
My hook's gonna be a hit again, with Siavash by my side
24/7, I'm on the grind
I say 1.5, get 500 right now, that's the kind
Nilo asks, "Who are these cheetahs, man?"
I say, "They're my friends, chill out, understand?"
What do I need a label for anymore
When my clothes are from Armani, beats by JJ, that's the core
Chivas Regal blended in my hand, let the ice melt away
The cash needs to be blown, hey
Not saved, no way

You say yes, I say no
You say yes, I say no
You say yes, I say no
What's in it for me, girl?
The team's a beast, it's true
The team's a beast, it's true
The team's a beast, it's true
Its name comes with a cost, boo
It's the money bag itself, through and through

Psycho pad, on the job, baby, wait for me
Lines hit in the shot, Ayahuasca, you see
Four lines, Madagascan wild ass, free
The animals are out, open the door, let them be
Two trending hits, hot as can be
Fendi fashion show, luxury
Our work has no ending, constantly on the move
We're riding in a Bentley or a Benz, it's true
With a full tank of gas, we cruise
We're heading towards the stage, no time to lose
MJ and Khalse are vaping the weed, getting high
We killed it, like we raped everyone, no lie
24/7, we're traveling and performing, that's our life
You never even sing live, not once, not even a strife
Because your style is antique, like a Sega Mega Drive
We don't come to lose, we strive
The team's a law-breaking hive
Made in Iran, that's our vibe

You say yes, I say no
You say yes, I say no
You say yes, I say no
What's in it for me, girl?
The team's a beast, it's true
The team's a beast, it's true
The team's a beast, it's true
Its name comes with a cost, boo
It's the money bag itself, through and through

You hear my voice from the heart of Saint-Germain
On the floor, my floor is warm, no pain
Tell me, how many times do I live again?
For someone to tell me to change, my friend?
Four powers, mercenaries of rhyme
We came to destroy every asshole, one at a time
The money goes for nothing, hey
But let it all go down the throat of pleasure, that's the way
We're living lavishly, like Louis XIV
I wish the roof would just collide with me today
Welcome, brother, to my Versailles
Seventy kilos, just half of what I weigh
A shot opens with a brand new lens, it's clear
I'm over there, chilling in the park, no fear
We worked hard to become like Microsoft, you see
Cheers to the one who made the mic for me

Government, come on, let's see
In short, to the hater, I say "fuck you, you see"
My wish is for you to blow up too, believe me
I heard that even free stuff is expensive, truly
You get passed around here like pepperoni, fatty
Strong combination, the whole team's a bully
It's not wise to come, but it's Liverpool, surely
Cash for coke turns into a pipe, curly
They say the money bag's gotten too chubby, clearly
I'm still 30 centimeters high, pressure at 30 cm
This mustache, no one can bear to see it, ma'am
My babies are after the pressure, they want it all
But my fingers want to write, to stand tall
Suddenly, they'll figure out my stats on judgment day
They'll see I have no mask, no disguise, no way
No, I'm not into populism, that's not my game
Dude, go to the door, bring the coke and whiskey, that's the aim

I'm heading on a business trip, babe
Nah, this ain't for everyone, you see
Angora cats in the vineyard
Turning liters into billions for me
You say yes, I say no
You say yes, I say no
You say yes, I say no
What's in it for me, girl?
In this game, honey
The team's a beast, it's true
The team's a beast, it's true
The team's a beast, it's true
It's officially killed it, its name is legend, boo
With it, the criminal goes home, free and new