Paroles et traduction Alireza Jj feat. Sijal & Sepehr Khalse - Khoshhal

Khoshhal

خوشحال و شاد و خندانم (yeah)
خوشحال و شاد و خندانم (yeah)
خوشحال و شاد و خندانم (بیا، yo)
قدر دنیا رو می دانم

کاش می زدم و غم کم می شد، نه؟
یا که می گفت تهش چند چند می شد، نه؟
اَ بچگیم که پَم پَم می خوردم
تا که منو کنسرت لندن میبُردن
همیشه به خودم اعتقاد داشتم
هیچ وقت هم نمی کردم اعتماد، داشم
اون وقت شاکی بود ناظم اَ دستم
الآن دنبالم اطلاعات تا شب
آره، مشکلام گولاخ تر شد
جفت جیبام انگار بود سوراخ تهش و
پولام خرج شد، رفیقام رفتن و
چپ شدن باهام، سپی رو راست تر شد
الآن مفت می خورم، ول می گردم
کادرای دورمو با Red میبندن
دنیا رو نمی گیرم جدی اصلاً
چون جی رو لبمه و جی دی دستم و

(خوشحال و شاد و خندانم)
خوشحالم ولی خنده مو ندیدن
(آره ندیدن، آره ندیدن)
سلطانم ولی قلعه مو ندیدن
(اصاً ندیدن، آره ندیدن)
(آره، هر وَری پریدم)
نمیذارم هیچ وقت پرچمو زمینم و
تغییر هم نمی کنم، هستم و همینم

میریزن پِیک منو هر جا میبرن
حمید هیراد نیستم، لب نمی زنم
اونجام هم ندادم من دستِ هیچ کسی
اَ اون روز که داشتن منو ختنه میکردن
بچه نافِ تهرانم، بریدن بندِ نافمو
با ترس و واهمه از جنگ و راکت
بیخیالِ اون BF بچه نازت
مثِ شیش تا می رینم باشه پنج تا لازم
گرچه که نمیرم تو محل دیگه
شادمهر هنوز تنم بو علف میده
اون قدر دیگه دنیام بی هدف شده
صاف میخوام بزنم من تو هدف دیگه
اس کلاس پارک
دَمِ دره، می کنیم ما اسکناس چاپ
تازه بهتون نگفتم نصفِ داستانو
واسه همین haterها اعتراض دارن و من

(خوشحال و شاد و خندانم)
خوشحالم ولی خنده مو ندیدن
(آره ندیدن، آره ندیدن)
سلطانم ولی قلعه مو ندیدن
(اصاً ندیدن، آره ندیدن)
(آره، هر وَری پریدم)
نمیذارم هیچ وقت پرچمو زمینم و
تغییر هم نمی کنم، هستم و همینم

انقده من سیبیل تخمی دیدم
که رخ نشون نداده رخ میگیرن
کارتخون هم نمیخواد، من پُوزی نیستم
ولی نقدی هم نمیدم هم توضیح بیشتر، آه
تتو زده تا به زیرِ چونه، آه
کسی ندونه که دیگه کونه، هه
ولی داشی خودش که میدونه
میخواد حریف بشه ولی نمیتونه، آه
مثِ من شدن، Doppelgänger
چاقالی خودت ولی دافت گَنگه
کنترل دستم عین آدام سندلر
میگم بیارن و نمی پرسم bottle چنده، آه
میگن، "داش سپی بازی رو باخت"
رپخون بودم شدم کازینو دار
واسم پُر نکن لاتیشو، داش
خندیدیم بهت حالا حاجی دو بار

داش جی جی
بازم میگم این چه بیتی بود زدی آخه
رو چی بودی؟
بد خوشحالم ها
یعنی چند روزه moodم بهتره
دقت می کنی چی میگم؟

Happy

Happy, joyful, and smiling (yeah)
Happy, joyful, and smiling (yeah)
Happy, joyful, and smiling (come on, yo)
I appreciate the world

I wish I could drink and my sorrow would lessen, right?
Or that I could be told how things would end, wouldn't it be nice?
Ever since I was a kid, getting drunk
Until they took me to a concert in London
I always believed in myself
And never trusted anyone, dude
Back then, the principal was mad at me
Now they're looking for information about me all night
Yeah, my problems got bigger
Both my pockets felt like they had holes at the bottom
My money was spent, my friends left
And turned against me, Sepehr became more honest
Now I eat for free, I roam around
The frames around me are closing in with Red
I don't take the world seriously at all
Because I have a joint on my lips and JD in my hand

(Happy, joyful, and smiling)
I'm happy, but they haven't seen my smile
(Yeah, they haven't seen it, they haven't seen it)
I'm the king, but they haven't seen my castle
(They haven't seen it at all, they haven't seen it)
(Yeah, I've flown everywhere)
I'll never let my flag fall to the ground
I won't change, I am who I am

They pour my drink wherever they take me
I'm not Hamid Hiraad, I don't lip-sync
I haven't given my hand to anyone there
Since the day they were circumcising me
I'm a child of Tehran, they cut my umbilical cord
With fear and anxiety of war and rockets
Forget about that spoiled BF of yours
Like six shots, I'll take five, it's enough
Although I don't go to the neighborhood anymore
My body still smells like weed, like Shadmehr
My world has become so aimless
I want to hit another target directly
S-Class parked
At the door, we're printing money
I haven't even told you half the story
That's why the haters are protesting and I

(Happy, joyful, and smiling)
I'm happy, but they haven't seen my smile
(Yeah, they haven't seen it, they haven't seen it)
I'm the king, but they haven't seen my castle
(They haven't seen it at all, they haven't seen it)
(Yeah, I've flown everywhere)
I'll never let my flag fall to the ground
I won't change, I am who I am

I've seen so many crappy mustaches
That haven't shown their face, they're showing off
I don't need a card reader, I'm not a poser
But I won't give cash either, and no further explanation, ah
Tattoos all the way down to his chin, ah
So no one knows he's a pussy, heh
But dude, he knows it himself
He wants to compete, but he can't, ah
Becoming like me, Doppelgänger
You're a jackal, but your gang is stupid
My control is like Adam Sandler's
I say bring it and I don't ask how much the bottle is, ah
They say, "Dude, Sepi lost the game"
I was a rapper, now I'm a casino owner
Don't act tough for me, dude
We laughed at you twice now, Hajji

Dash JJ
I'll say it again, what kind of beat did you make?
What were you on?
I'm really happy though
I mean, my mood has been better for a few days
Do you get what I'm saying?