Paroles et traduction Alireza Jj feat. Sohrab Mj, Sepehr Khalse & Mehrad Hidden - Balance

Balance

با رفیقام، همه تو دانس
همه بالانس باز کمه ماهاس
میگن که اکیپم وصله
همه چی هستش زده بالا
میگیرم نمیدم پس بت
نداره گنگستر شهر ماها

با رفیقام همه تو دانس
همه بالانس باز کمه ماهاس
میگن که اکیپم وصله
همه چی هستش زده بالا
میگیرم نمیدم پس بت
نداره گنگستر شهر ماها

عاشقتم، ولی تو رابطم
حواسم هست پُرو نشی یه ضرب
دیوونه اخلاق جنیش
خارکصه از همین سنی
ولی دستمه سُکان کشتیش
میاد با گوچی و فندیش
برام مهم نیست
با رفیقام وسط تهران
فدا همینام
شهرک غرب بام تهران ثارالله ساسان
نیاوران مژده و بوکان دیباجی سران
شاهین و یلان سهراب و سامان
کاین و ماکان

توو موزیک بودم من از ۲۰۰۲
تک بچه هم باشی بازم کص خار تو
تیم من شیطونه آره ole gunnar Solskjaer
جُکاتو خندیدیم ما دو سه بارشو
برنامه پیشه مام ملو
بحث ها برشت و میکلانژلو
یه مشت دکتر و مدیر عاملو
با خوشبینی ایرانو ما بردیم جلو
بچه پُرو ناف شمرون
دنیارو گشتم ولی عاشق تهرونم
فقط توو غربت آره توو زندونم
برگشتم خونه آماده مهمونم
توام اَ حرصت جر میخوری
شعر میگی و سری شر میکنی
ولی ته دلت میگی وای خوش به حالشونو
بلدن پنج تا نخبه کارشونو

با رفیقام، همه تو دانس
همه بالانس باز کمه ماهاس
میگن که اکیپم وصله
همه چی هستش زده بالا
میگیرم نمیدم پس بت
نداره گنگستر شهر ماها

سیسم انگار خیلی بالاس لایک خورش
سپی هیت سال بعد داره روی آیفونش
هرچی پرنده رو شهر ماهاس لاشخوره
جلوم تا شده پادشاه که رینگو ماچ کنه
بعدم دوستامم بدتر از خودم
جی بور نگو بیاد میخوام سبک عوض کنم
حتی نچکید یه قطره ی خونم چون تا تونستم
توو موزیک ده سال سلطنت کنم
با رفیقام میریم لاینارو بالا با تکیلا
تویه مراربیه پاچیدیم توو ویلا
کارام مارکتو گایید عینه ایلان با این دیلا
تکست میده عمو برگرد ایران اگه چیزی باشه تهش با یه زنگ در میای
بازجوعه خودش فن در میاد اینا مشتیاش سر در میارن
با رفیقام
(کی اومده ؟)

توو این شهر همه متفاوتن
بعضی ها پُره رابطن
بعضی ها روی دور ثابتن
ولی دوست دارن بکنن این کت ما به تن
بعضی ها دستشون روئه
یه سری لاشی اَن و قصدشون سوئه
بعضیا میرن اسبشون زینه
بعضیام بسته این دوتا دستشون پینه
ولی تیم من واقعی بوده
اینجا مشتی فقط همین نیست سادگی سوده
زندگی تو یه ثانیه دوده
اگه بتونی بمونی تش با یکی خوبه
نمیخواد بگیرم دستم قمه وقتی داستان میشی یه جا هست همهمه
اینجا رفیقام اصلن همه بگو سردار شهر تنها پسوندمه
عمو

با رفیقام، همه تو دانس
همه بالانس باز کمه ماهاس
میگن که اکیپم وصله
همه چی هستش زده بالا
میگیرم نمیدم پس بت
نداره گنگستر شهر ماها

با رفیقام، همه تو دانس
همه بالانس باز کمه ماهاس
میگن که اکیپم وصله
همه چی هستش زده بالا
میگیرم نمیدم پس بت
نداره گنگستر شهر ماها

Balance

With my homies, all in the club
Everyone's balanced, except for us
They say my crew is connected
Everything is sky high
I take, I don't give back, baby
There's no gangster in our city

With my homies, all in the club
Everyone's balanced, except for us
They say my crew is connected
Everything is sky high
I take, I don't give back, baby
There's no gangster in our city

I love you, but I'm in a relationship
I'm careful not to fill you up in one go
Crazy genie personality
A hot mess from this age
But I'm at the helm of her ship
She comes with Gucci and Fendi
It doesn't matter to me
With my homies in the middle of Tehran
I sacrifice myself for them
Shahrak-e Gharb, Tehran's rooftop, Tharallah, Sasan
Niavaran, Mozhdeh, Bukan, Dibaji, Saran
Shahin and Yalan, Sohrab and Saman
Cayenne and Macan

I've been in music since 2002
Even if you're an only child, I'll still kick your ass
My team is the devil, yeah, ole Gunnar Solskjaer
We laughed at your jokes two or three times
Our plans are mellow
Discussions about Brecht and Michelangelo
A bunch of doctors and CEOs
With optimism, we took Iran forward
Rich kid from the navel of Shemiran
I traveled the world but I'm in love with Tehran
Only in foreign lands, yeah, I'm in prison
I came back home, ready for guests
You're bursting with anger
You write poems and cause trouble
But in your heart you say, "Damn, good for them"
Five geniuses know their job

With my homies, all in the club
Everyone's balanced, except for us
They say my crew is connected
Everything is sky high
I take, I don't give back, baby
There's no gangster in our city

Seems like the system is high on its own likes
Sepi Hate has an iPhone next year
Every bird in our city is a vulture
The king bowed before me so Ringo could kiss me
And my friends are worse than me
Don't tell G-Bo to come, I want to change my style
Not a drop of my blood dripped because I was able
To reign in music for ten years
With my homies, we raise the lines with tequila
We're settled in a villa in Marrabie
My work fucked the market like Elon with these deals
Uncle texts, "Come back to Iran," if something happens, you come in with a ring at the door
The hungry man becomes a fan himself, these guys understand their fists
With my homies
(Who's here?)

In this city, everyone is different
Some are full of relationships
Some are on a fixed loop
But they want to wear this coat of ours
Some have their hands exposed
Some are assholes and their intentions are bad
Some ride their horses with saddles
And some have these two hands calloused
But my team has been real
Here, being a fist isn't the only thing, simplicity is profit
Life is smoke in a second
If you can stay, being close with someone is good
I don't need to grab a blade, when you become a story, there's commotion somewhere
Here, my homies are real, tell everyone, the commander of the city is my only support
Uncle

With my homies, all in the club
Everyone's balanced, except for us
They say my crew is connected
Everything is sky high
I take, I don't give back, baby
There's no gangster in our city

With my homies, all in the club
Everyone's balanced, except for us
They say my crew is connected
Everything is sky high
I take, I don't give back, baby
There's no gangster in our city