Paroles et traduction Alireza Talischi - Akharesh Ghashange

Akharesh Ghashange

آخرش قشنگه
وقتی که دست تکون میدی
این دلِ که تنگه
اونو با دست نشون میدی
اون شبای بعدش آخ اون شبای بعدش
میمیره تو دوری این دل بی صاحاب
تو غم و دیوونه نبودی
من عاشقتم نمیشدم نکنی تو ترکش
چجوری بگم بهش
آخرش یه من میمونم یه تو
یه قلب نداری که تو
منی که با عشق میشونی به پات
داری ول میکنی که جات
آخه جات کیو بذارم من
یه قلب نداری که تو
یه من میمونم و یه تو
یه من میمونم و یه تو
من که بی قرارتم
این ورا یه کم باش
این شرایطم کاش
یکی مثل خودت بام رفیق بود
ما که کم نخوردیم از
آدمای ناجور همه خوبن از دور
ولی زخمی که تو بم میزدی عمیق بود
آخرش یه من میمونم یه تو
یه قلب نداری که تو
منی که با عشق میشونی به پات
داری ول میکنی که جات
آخه جات کیو بذارم من
یه قلب نداری که تو
یه من میمونم و یه تو
یه من میمونم و یه تو

В конце концов, всё будет прекрасно

В конце концов, всё будет прекрасно,
Когда ты машешь на прощание,
Это сердце, полное тоски,
Указывает на тебя рукой.
Те ночи после, ах, те ночи после,
Умирает в разлуке это беспризорное сердце.
Ты не была погружена в печаль и безумие,
Я бы не влюбился, если бы ты не бросила меня.
Как мне сказать ей,
Что в конце останемся только я и ты?
У тебя нет сердца,
Меня, кто с любовью падает к твоим ногам,
Ты бросаешь, чтобы кто-то занял твое место.
Кого же мне поставить на твое место?
У тебя нет сердца,
Останусь я и ты,
Останусь я и ты.
Я так по тебе скучаю,
Побудь здесь немного,
Вот бы в этой ситуации,
Кто-то, как ты, был бы рядом со мной.
Мы немало пострадали от
Нехороших людей, все хороши издалека,
Но рана, которую ты мне нанесла, была глубокой.
В конце концов, останемся только я и ты,
У тебя нет сердца,
Меня, кто с любовью падает к твоим ногам,
Ты бросаешь, чтобы кто-то занял твое место.
Кого же мне поставить на твое место?
У тебя нет сердца,
Останусь я и ты,
Останусь я и ты.