Paroles et traduction Alireza Talischi - Ay Dele Khodam (Dj Ali Edris Remix)

Ay Dele Khodam (Dj Ali Edris Remix)

رفت که بره
این دفعه فرق میکرد با هر دفعه گره
عشق دلی که ما نشستیم پاش خیلی حرفه بره
کاشکی بشه یکی واسه مام از خوشیش دست بکشه
بشه که ما اینقده بهش خوبی میکنیم که خسته بشه

آی دل خودم وای اینا میخوان دورت بزنن ساده ای توئم
میان و بعد میرن تو رو نگاه نمیکنن نگاه نمیکنن
وای دل خودم وای مث همین آدما دورت انقده پرن
که تا یکی از راه برسه عاشقش شدن عاشقش شدن عاشقش شدن

آی دل خودم آی دل خودم
آی دل خودم آی دل خودم

قلبم واسه تو میتپیدش این حالو هیچکی ندیدش
چه فایده که یکی تو دلم داره میگه اینا رو نگی بش
نگام آسمونه چشا خیس حالم اصلا رو به راه نیست
ولی بازم آرزو میکنم نصیب تو بشه بهترینش

بهترینت بودم بهترین باش این دیوونه خیلی دوستت داشت
این دیوونه خیلی دوستت داشت

آی دل خودم وای اینا میخوان دورت بزنن ساده ای توئم
میان و بعد میرن تو رو نگاه نمیکنن نگاه نمیکنن
وای دل خودم وای مث همین آدما دورت انقده پرن
که تا یکی از راه برسه عاشقش شدن عاشقش شدن

Oh My Heart (Dj Ali Edris Remix)

She left, she's gone
This time it's different, unlike any other time before
The love of a heart that we cherished, it's a big deal for her to leave
I wish someone would give up their happiness for us too
I wish we could be so good to her that she'd get tired of it

Oh my heart, oh they want to play you, you're so naive
They come and then they go, they don't even look at you, they don't even look
Oh my heart, oh you're surrounded by so many people just like them
That as soon as someone new comes along, they fall in love, they fall in love, they fall in love

Oh my heart, oh my heart
Oh my heart, oh my heart

My heart was beating for you, nobody saw this feeling
But what's the use when a voice inside tells me not to tell you these things
My gaze is up to the sky, my eyes are wet, I'm not alright at all
But I still wish you the best

I was your best, be the best you can be, this crazy man loved you so much
This crazy man loved you so much

Oh my heart, oh they want to play you, you're so naive
They come and then they go, they don't even look at you, they don't even look
Oh my heart, oh you're surrounded by so many people just like them
That as soon as someone new comes along, they fall in love, they fall in love