Paroles et traduction Alireza Talischi - Divooneye Doos Dashtani

Divooneye Doos Dashtani

رفت قلبم ضعف کردم
واسه خنده ات عشقم بس که شیرینی
میخندم دل کندم از همه از قلبم کاشکی ببینی
آخه چشمات دیوونه خونست
آخه دیوونه دور از تو که نداریم اصلا نمیشه
تو نمیخوای جدا شی تو که یه دونی باشی
بمونی واسه قلبم همیشه
دیوونه ی دوست داشتنی
از دلم کاش نری
خواستی کم باش ولی باش
دیوونه میخوادت دلم
میوفته کارت به من
راضی نشی کاش برم کاش
دیوونه ی دوست داشتنی
از دلم کاش نری
خواستی کم باش ولی باش
دیوونه میخوادت دلم
میوفته کارت به من
راضی نشی کاش برم کاش
از دنیا برام عشق تو بسه بس
هرچیش موند دیگه مال تو شه نفس
میمیرم که تو دیوونگی کنی
آخر این دلو دیوونه میکنی
دیوونه ی دوست داشتنی
از دلم کاش نری
خواستی کم باش ولی باش
دیوونه میخوادت دلم
میوفته کارت به من
راضی نشی کاش برم کاش
دیوونه ی دوست داشتنی
از دلم کاش نری
خواستی کم باش ولی باش
دیوونه میخوادت دلم
میوفته کارت به من
راضی نشی کاش برم کاش
دیوونه ی دوست داشتنی
از دلم کاش نری
خواستی کم باش ولی باش
دیوونه میخوادت دلم
میوفته کارت به من
راضی نشی کاش برم کاش

Lovable Crazy One

My heart skipped a beat, I grew weak,
For your smile, my love, so sweet.
I laugh, I detach from everyone, from my heart, I wish you could see,
Because your eyes are the crazy ones in this house,
Because being crazy and away from you is impossible, it just can't be.
You don't want to be apart, you're one of a kind,
Stay for my heart, always.
Lovable crazy one,
I wish you wouldn't leave my heart,
If you want, be less, but be here,
My crazy heart wants you,
You'll need me someday,
I hope you won't agree to let me go,
Lovable crazy one,
I wish you wouldn't leave my heart,
If you want, be less, but be here,
My crazy heart wants you,
You'll need me someday,
I hope you won't agree to let me go,
Your love is enough for me from this world, that's all,
Whatever's left, let it be yours, my breath,
I die for you to be crazy,
In the end, you'll drive this heart crazy,
Lovable crazy one,
I wish you wouldn't leave my heart,
If you want, be less, but be here,
My crazy heart wants you,
You'll need me someday,
I hope you won't agree to let me go,
Lovable crazy one,
I wish you wouldn't leave my heart,
If you want, be less, but be here,
My crazy heart wants you,
You'll need me someday,
I hope you won't agree to let me go,
Lovable crazy one,
I wish you wouldn't leave my heart,
If you want, be less, but be here,
My crazy heart wants you,
You'll need me someday,
I hope you won't agree to let me go,