Paroles et traduction Alireza Talischi - Miram Peye Kaaram

Miram Peye Kaaram

دروغات همه با من من دیوونه دیوونم واقعا
که پای توئه نامرد میشینمو میبارم
بعد تو دیگه شاید کسی نتونه جاتو بگیره
ولی اون موقعی که باید نبودی که کنارم
مهم نیست بعدش اصلا نه نباشی بازم هستم
ولی من دیوونه هنوز واسه تو دلواپسم
یه دونه خدا دارم یه دل که موندم کوش
یه دونه تو که این موقع ها حساب نمیکنم روش
یه دونه دل تنها یه سایه که دیگه ندارم
خودم درستش میکنم میرم پی کارم میرم پی کارم
میرم پی اون حسی که تو تو گیر نیاوردم
تا تو بهم برسی ندیدم اون روز و مردم
دردم اینه از خودی خوردم از خودی خوردم
از من بهتر زیاده تو که نمیدیشون از دست
ولی اون که هواتو داره مراقب دل منم هست
اون که درای قلبتو رو من بست مراقب منم هست مراقب منم هست
یه دونه خدا دارم یه دل که موندم کوش یه
دونه تو که این موقع ها حساب نمیکنم روش
یه دونه دل تنها یه سایه که دیگه ندارم
خودم درستش میکنم میرم پی کارم میرم پی کارم

My Eyes Are on My Work

Your lies are all with me, I'm crazy, truly crazy
Because of you, unfaithful one, I sit and cry
After you, maybe no one can take your place
But you weren't there when you should have been by my side
It doesn't matter afterwards, no, even if you're not here, I still exist
But I, crazy one, still worry about you
I have one God, one heart, I wonder where it is
One you, who I don't count on at times like these
One lonely heart, one shadow I no longer have
I'll fix it myself, I'll go about my business, I'll go about my business
I'll go after that feeling that I didn't find in you
Until you came to me, I didn't see that day and I died
My pain is that I was hurt by my own, by my own
There are many better than me, you won't let them go
But the one who cares about you, also cares about my heart
The one who closed the doors of your heart on me, also cares about me, cares about me
I have one God, one heart, I wonder where it is
One you, who I don't count on at times like these
One lonely heart, one shadow I no longer have
I'll fix it myself, I'll go about my business, I'll go about my business