Paroles et traduction Alireza Talischi - Paghadam

Paghadam

تو رفتی ولی فکر تو، تو سر من موند
همیشه نبودت من و قلبمو ترسوند

نگو بم که جدا شیم که من خسته ترینم
پریشون شده بودم تا وقتی تو رو دیدم
من پسندیدمت از دور و دلم رفته از اون شب
شدم از همه غافل شدم رو تو حواس جمع
یه عاشق پی چاره که دست برنمیداره
که پات خیلی میشینه ولی کیه که ببینه

میگن بود شبیهت ولی من که ندیدم
گذشتم چه ساده به هر کی که رسیدم
قشنگی تو هر چی تو هر چی که تنت بود
دلم رفت عجیبه اینم پاقدمت بود

نگو بم که جدا شیم که من خسته ترینم
پریشون شده بودم تا وقتی تو رو دیدم
من پسندیدمت از دور و دلم رفته از اون شب
شدم از همه غافل شدم رو تو حواس جمع
یه عاشق پی چاره که دست برنمیداره
که پات خیلی میشینه ولی کیه که ببینه

Предназначение

Ты ушла, но мысли о тебе остались в моей голове,
Твоё отсутствие всегда пугало меня и моё сердце.

Не говори мне расставаться, ведь я очень устал,
Я был потерян, пока не увидел тебя.
Ты понравилась мне издалека, и с той ночи моё сердце с тобой,
Я забыл обо всех, все мои мысли только о тебе.
Влюблённый, который не может отступиться,
Который постоянно спотыкается, но кто это увидит.

Говорят, что были похожие на тебя, но я их не видел,
Я легко проходил мимо каждой, кто встречался мне на пути.
Твоя красота - во всём, в каждой частичке тебя,
Странно, но моё сердце покорилось - это твоё предназначение.

Не говори мне расставаться, ведь я очень устал,
Я был потерян, пока не увидел тебя.
Ты понравилась мне издалека, и с той ночи моё сердце с тобой,
Я забыл обо всех, все мои мысли только о тебе.
Влюблённый, который не может отступиться,
Который постоянно спотыкается, но кто это увидит.