Paroles et traduction Alireza Talischi - To Fekr Mikoni Kiee

To Fekr Mikoni Kiee

من عاشق ترم ازت که پات وایستادم الان
منی که میدونی دل کندن از تو راحت نبود برام
من عاشق ترم ازت نرفتم دلم نخواست
که قلبم سرم دلم جونم الان اینجوری رو هواست
تو بی معرفت شدی رفت
میرفتی دلت نمیرفت
کل شهر شدن خاطرات تو بی رحم
مگه کم بودم دیوونت
چی بودش دیگه بهونت
پس الان واسه چی دارم میرم
تو فک میکنی کی ای که ول میکنی میری
نه روزی که من بهت دل دادم تو چی تو خودت دیدی
نه
تو چی تو خودت دیدی که فک کردی من کمم
من این قلبو دادم از دست که هیچوقت از پیش تو نرم
تو درگیر جا خالی دادنی فک میکردم که بامنی
منه دیوونه میدوییدم که تو حتی راه نری
میشد حال و روزم اینجور نشه قلب تو ازم دور نشه
دلت میشد مغرور نشه که شد دیگه هرچی بشه
تو بی معرفت شدی رفت
میرفتی دلت نمیرفت
کل شهر شدن خاطرات تو بی رحم
مگه کم بودم دیوونت
چی بودش دیگه بهونت
پس الان واسه چی دارم میرم
تو فک میکنی کی ای که ول میکنی میری
نه روزی که من بهت دل دادم تو چی تو خودت دیدی
نه
تو چی تو خودت دیدی که فک کردی من کمم
من این قلبو دادم از دست که هیچوقت از پیش تو نرم
تو فک میکنی کی ای که ول میکنی میری
نه روزی که من بهت دل دادم تو چی تو خودت دیدی
نه
تو چی تو خودت دیدی که فک کردی من کمم
من این قلبو دادم از دست که هیچوقت از پیش تو نرم
تو بی معرفت شدی رفت.

Who Do You Think You Are?

I'm more in love, standing here for you right now
The me who you know, for whom leaving you wasn't easy
I'm more in love, I didn't leave, my heart didn't want to
That's why my heart, my head, my soul, my life are all up in the air
You became unfaithful and left
You were leaving, but your heart wasn't
The whole city became memories of you, you heartless one
Wasn't I crazy enough about you?
What other excuse did you have?
So why am I leaving now?
Who do you think you are that you just leave?
No, the day I gave you my heart, what did you see in yourself?
No
What did you see in yourself that made you think I was less?
I gave this heart away so I would never leave your side
You were busy dodging, I thought you were with me
I, the crazy one, was running so you wouldn't even have to walk
My days could have been different, your heart wouldn't have distanced from me
Your heart could have not become so proud, but it did, so whatever happens, happens
You became unfaithful and left
You were leaving, but your heart wasn't
The whole city became memories of you, you heartless one
Wasn't I crazy enough about you?
What other excuse did you have?
So why am I leaving now?
Who do you think you are that you just leave?
No, the day I gave you my heart, what did you see in yourself?
No
What did you see in yourself that made you think I was less?
I gave this heart away so I would never leave your side
Who do you think you are that you just leave?
No, the day I gave you my heart, what did you see in yourself?
No
What did you see in yourself that made you think I was less?
I gave this heart away so I would never leave your side
You became unfaithful and left.