Paroles et traduction Alireza Talischi - To Kenare Oon Khoshi

To Kenare Oon Khoshi

پا به دنیای کسی میذاری
که به اندازه ی من میخوادت
رد بشی یا نشی از من باید
خاطراتمون برن از یادت
همه ی دلخوشی من بودی ، حتی وقتی تورو با اون دیدم
ببین اینقد دوست دارم که ، گریه هامو به تو ترجیح میدم
تو کنار اون خوشی حرفی نیست
منو داری میکشی حرفی نیست
رفتن و بهونه کن حرفی نیست
باز منو دیوونه کن حرفی نیست
آینه دروغ میگه از صورت من
خستگی من واسه سردرگمیه
من به خودم میرسم این روزا ببین
رنگ جدید موم جوگندمیه
رنگ جدید موم جوگندمیه
تو کنار اون خوشی حرفی نیست
منو داری میکشی حرفی نیست
رفتن و بهونه کن حرفی نیست
باز منو دیوونه کن حرفی نیست

Ты счастлива с ним

Ты вступаешь в мир того,
Кто хочет тебя так же сильно, как я.
Уйдешь ты от меня или нет,
Наши воспоминания должны быть забыты.
Ты была всей моей радостью, даже когда я увидел тебя с ним.
Посмотри, я так тебя люблю, что предпочитаю свои слезы тебе.
Ты счастлива с ним, ничего не поделаешь.
Ты убиваешь меня, ничего не поделаешь.
Ищи предлог уйти, ничего не поделаешь.
Своди меня с ума снова, ничего не поделаешь.
Зеркало лжет о моем лице.
Моя усталость из-за смятения.
Я прихожу в себя в эти дни, посмотри.
Мой новый цвет — седой.
Мой новый цвет — седой.
Ты счастлива с ним, ничего не поделаешь.
Ты убиваешь меня, ничего не поделаешь.
Ищи предлог уйти, ничего не поделаешь.
Своди меня с ума снова, ничего не поделаешь.