Paroles et traduction Alireza Talischi - Vabastegi

Vabastegi

تماشا کن این لحظه هایی رو که
دارن خیس میشن چشام روبروت
نشستم بگیرم با گریه هام
جواب سوالامو از این سکوت
ببین روبروی تو زانو زدم
نمیخوام با این غصه ها سر کنم
نشستم همین جا ببینم تورو
ببینم تورو بلکه باور کنم
با این که کنارم نمیبینمت
با این که نمیخوای چیزی بگی
کنارتو آرامشی با منه
که مشکوک میشم به وابستگی
سرم روی این خاک میمونه تا
نگی توی گوشم بخشیدمت
شبیه همون لحظه هایی شدی
که هر شب تورویاهام میدیدمت
ببین روبروی تو زانو زدم
نمیخوام با این غصه ها سر کنم
نشستم همین جا ببینم تورو
ببینم تورو بلکه باور کنم
با این که کنارم نمیبینمت
با این که نمیخوای چیزی بگی
کنارتو آرامشی با منه
که مشکوک میشم به وابستگی
با این که کنارم نمیبینمت
با این که نمیخوای چیزی بگی
کنارتو آرامشی با منه
که مشکوک میشم به وابستگی

Dependence

Look at these moments when
my eyes are getting wet in front of you
I sat down to get answers
to my questions from this silence
See, I knelt before you
I didn't want to give in to these sorrows
I sat right here to see you
to see you, so that I'd be able to believe
even though I can't see you beside me
even though you don't want to say anything
There is a sense of calmness with you
that makes me concerned about dependence
My head will rest on this ground
until you say you forgive me
You have become like those moments
when I saw you in my dreams every night
See, I knelt before you
I didn't want to give in to these sorrows
I sat right here to see you
to see you, so that I'd be able to believe
even though I can't see you beside me
even though you don't want to say anything
There is a sense of calmness with you
that makes me concerned about dependence
even though I can't see you beside me
even though you don't want to say anything
There is a sense of calmness with you
that makes me concerned about dependence