Paroles et traduction Alis - Canción Popular

Canción Popular

De un nuevo amanecer
De un nuevo anochecer
No quiero quedarme con nada
De todo lo que fui
De todo lo que soy
No quiero quedarme con nada que no tenga que ver
Con tu calendario
Con tu delgadez
Con tu forma de ver lo que nadie ve
De un nuevo renacer
De un todo por escoger
No quiero quedarme con nada
De todo lo que tengo
De todo lo que debo
No quiero quedarme con nada que no tenga que ver
Con tu calendario
Con tu delgadez
Con tu forma de ver lo que nadie ve
Nada que no tenga que ver
Con este inventario
De cosas que hacer
Con mi garganta y tu arte hasta envejecer
De todo
De los modos, los modales
Los pesares, los andares
Los Cristos y los bares
Las velas y los barales
Los profundos malestares
Los días interminables
Las noches infernales
Los poemas, los cantares
Los detalles de las calles
Los encantos de los valles
Los ríos y los mares
De las fiestas populares
De los fuegos artificiales
Los paisajes, los partidos
Los mundiales, los excesos
La riqueza, no me valen
Si no tienen que ver
Con tu calendario
Con tu delgadez
Y con tu forma de ver lo que nadie ve
Si no tienen nada que ver
Con este inventario
De cosas que hacer
Con mi garganta y tu arte hasta envejecer
De todo lo que intento
De todo lo que invento
No quiero quedarme con nada

Народная песня

От нового рассвета
От новой ночи
Не хочу ничего оставлять себе
Из всего, чем я был
Из всего, чем я являюсь
Не хочу ничего оставлять себе, что не связано
С твоим календарем
С твоей стройностью
С твоим способом видеть то, что никто не видит
От нового возрождения
От всего, что можно выбрать
Не хочу ничего оставлять себе
Из всего, что у меня есть
Из всего, что я должен
Не хочу ничего оставлять себе, что не связано
С твоим календарем
С твоей стройностью
С твоим способом видеть то, что никто не видит
Ничего, что не связано
С этим перечнем
Дел, которые нужно сделать
С моим голосом и твоим искусством до старости
Из всего
Из манер, обычаев
Печалей, походки
Иисусов и баров
Свечей и преград
Глубоких недугов
Бесконечных дней
Адских ночей
Стихов, песен
Деталей улиц
Прелестей долин
Рек и морей
Народных гуляний
Фейерверков
Пейзажей, матчей
Чемпионатов мира, излишеств
Богатства, мне не нужны
Если они не связаны
С твоим календарем
С твоей стройностью
И с твоим способом видеть то, что никто не видит
Если они никак не связаны
С этим перечнем
Дел, которые нужно сделать
С моим голосом и твоим искусством до старости
Из всего, что я пытаюсь
Из всего, что я изобретаю
Не хочу ничего оставлять себе