Paroles et traduction Alis - Donde estabas

Donde estabas

¿Dónde estabas?,
No te encontraba
Y te busqué . no sabes cómo.
¿Dónde estabas?,
Yo te llamaba .
Mil veces tu nombre me inventé.
Océanos de tiempo crucé
Para encontrarte .
Cómo te he echado de menos .
Aun sin conocer tu rostro.
Cómo te quería tanto .
Si nunca te tuve a mi lado.
Cómo contenía el llanto,
Cómo ahora me lo aguanto.
¿Cómo te lo digo? . mejor te lo canto.
Paciente te estaba esperando.
Te estaba esperando .
Entre risas te encontré.
Mudo, quieto y observándote .
Así pasó la noche en que
No perdí un solo detalle.
Diez meses después
Quiero contarte .
Cómo te he echado de menos .
Aun sin conocer tu rostro.
Cómo te quería tanto .
Si nunca te tuve a mi lado.
Cómo contenía el llanto,
Cómo ahora me lo aguanto.
¿Cómo te lo digo? . mejor te lo canto.
Paciente te estaba esperando .
Cómo te he echado de menos!
Cómo te he echado de menos!
Cómo te he echado de menos!
Cómo te he echado de menos!

Где ты была?

Где ты была?,
Я не могла тебя найти
Искала тебя . ты не представляешь как.
Где ты была?,
Я тебя звала .
Тысячу раз твое имя себе придумала.
Океаны времени пересекла
Чтобы найти тебя .
Как же я по тебе скучала .
Даже не зная твоего лица.
Как же я тебя любила .
Если даже никогда не была ты рядом.
Как сдерживала слезы,
Как сейчас их сдерживаю.
Как мне тебе сказать? . лучше спою.
Терпеливо тебя ждала.
Я тебя ждала .
Среди смеха тебя нашла.
Немая, неподвижная, наблюдая за тобой .
Так прошла ночь, когда
Я не упустила ни единой детали.
Десять месяцев спустя
Хочу тебе рассказать .
Как же я по тебе скучала .
Даже не зная твоего лица.
Как же я тебя любила .
Если даже никогда не была ты рядом.
Как сдерживала слезы,
Как сейчас их сдерживаю.
Как мне тебе сказать? . лучше спою.
Терпеливо тебя ждала .
Как же я по тебе скучала!
Как же я по тебе скучала!
Как же я по тебе скучала!
Как же я по тебе скучала!