Paroles et traduction Alis - Errol Flynn

Errol Flynn

Qué haría Flynn en esta situación .
¿Improvisar o seguir el guión?
Así era fácil ser un gran actor .
Quizá Errol siempre iba de farol.
¿Sólo una pose o era un perdedor .
Un fraude envuelto en un papel charol?
Sin miedos para ser juguete o plástico .
O a caerse sobre rocas de cartón.
Fue, fue, fue el mejor .
El superhéroe más simpático,
El ganador, el perfecto seductor.
Fue, fue, fue el mejor .
El superhéroe más fantástico,
El triunfador al que la fama aplastó,
Al que le vino grande eso . eso . eso . de ser el mejor.
Veo a Errol Flynn en cada habitación
Y se consume al ritmo de un motor.
¿Quién le tentó? ¿quién fue su proveedor?
¿Quién fue su amigo? ¿quién fue su bufón?
¿Quién fue el verdugo? ¿quién fue el salvador?
¿Quién era el héroe? ¿quién espectador?
Sin miedos para ser juguete o plástico .
O a caerse sobre rocas de cartón.
Fue, fue, fue el mejor .
El superhéroe más simpático,
El ganador, el perfecto seductor.
Fue, fue, fue el mejor .
El superhéroe más fantástico,
El triunfador al que la fama aplastó,
Al que le vino grande eso . eso . eso . de ser el mejor.
Qué haría Flynn en esta situación .
Improvisar o seguir el guion
Qué haría Flynn en esta situación .
¿Improvisar o seguir el guión?
Qué haría Flynn en esta situación .
¿Improvisar o seguir el guión?
Qué haría Flynn en esta situación .
¿Improvisar o seguir el guión?

Errol Flynn

What would Flynn do in this situation.
Improvise or follow the script?
That was easy to be a great actor.
Maybe Errol was always bluffing.
Just a pose or was he a loser.
A fraud wrapped in a patent leather role?
No fear to be a plastic plaything.
Or to fall on cardboard rocks.
He was, was, was the best.
The most likeable superhero,
The winner, the perfect seducer.
He was, was, was the best.
The most fantastic superhero,
The winner who fame crushed,
To whom it came too great, that...that...that...of being the best.
I see Errol Flynn in every room
And he consumes at the rhythm of an engine.
Who tempted him? Who was his provider?
Who was his friend? Who was his jester?
Who was the executioner? Who was the savior?
Who was the hero? Who was the audience?
No fear to be a plastic plaything.
Or to fall on cardboard rocks.
He was, was, was the best.
The most likeable superhero,
The winner, the perfect seducer.
He was, was, was the best.
The most fantastic superhero,
The winner who fame crushed,
To whom it came too great, that...that...that...of being the best.
What would Flynn do in this situation.
Improvise or follow the script?
What would Flynn do in this situation.
Improvise or follow the script?
What would Flynn do in this situation.
Improvise or follow the script?
What would Flynn do in this situation.
Improvise or follow the script?