Paroles et traduction Alis - Hoy

Hoy

Hoy quiero confesarles leales amigos que
Aunque el tiempo pase y despedace mentes yo no cambiaré
Al menos eso trataré
Al menos dejaré
Mi sudor con honor
Por donde quiera que esté.
Sé que en alguien confiaré
Luego alguien me fallará
Y sólo con fe
Sé que nada cambiará
Por eso hoy no me confieso
En una iglesia frente a un cura
Prefiero confesarme ante mi audiencia y mi cultura
Mi escritura hoy día procura
Hablarles de ejemplos de vida
Y mostrarles que si se quiere hay una salida
Que cada herida sana pero no se olvida
Y emana una lección o un drama según se decida
La movida no es cambiarse
La movida es conocerse, valorarse, respetarse y revelarse
Y no andarse como una imagen fotocopiada que critica a al resto
Pero por el resto no hace nada
La embajada de mi alma le dio visa a esta canción
Pa' brindarle un arma a todo el que precisa inspiración
La misión: revolución de pensamiento propio
Porque es obvio que tanto plagio no merece acopio
En tanto, los que desean no volverme a ver
Van a tener que meterse el ego en el derrier
Porque al ver falsos raperos que pelean por jerarquía
Yo saco el lapicero y les disparo a sangre fría
Amigos les confieso que del progreso yo vivo preso
Y lo que pienso así sea denso aquí expreso
Por eso me he ganado algunos críticos
Y tipos cínicos los típicos ciclotímicos
Que de frente suelen adular
Y que fuertes son para juzgar,
Pa' señalar y difamar,
Obviamente a tu espalda es la esencia y la astucia
Que tiene pa' brillar la gente de conciencia sucia
Confieso que también me he equivocado
Que he sentido y dolido a otro he herido y leyes he violado
He fallado sin sentido como todos
Y pensando deprimido he comprendido
Algo aprendí de todos modos
A veces sólo quisiera escapar del mundo
Deambular meditabundo y como cualquier vagabundo
Palpar la paz de un primero de enero
Y no marchar al compás que me impone el rey dinero
Yo me auto supero leyendo libros
Meditando oyendo ritmos fristaliando
Haciendo estilos y probando
Viajando conociendo gente diferente
Y conservando los principios que yo he respetado siempre
En mi mente siempre flows shows métrica y lírica crítica verídica autentica y explicita
No mímica, eso se los dejo algunos pobres de mente, de espíritu y de pensamientos nobles.

Сегодня

Сегодня хочу признаться вам, верные друзья,
Что даже если время пройдет и разрушит разумы, я не изменюсь.
По крайней мере, постараюсь.
По крайней мере, оставлю
Свой пот с честью
Везде, где бы я ни был.
Знаю, что кому-то буду доверять,
Потом кто-то меня подведет,
И только с верой
Знаю, что ничего не изменится.
Поэтому сегодня я не исповедуюсь
В церкви перед священником.
Предпочитаю исповедаться перед моей публикой и моей культурой.
Мое писательство сегодня стремится
Рассказать вам о жизненных примерах
И показать, что, если хочешь, есть выход.
Что каждая рана заживает, но не забывается,
И преподносит урок или драму, в зависимости от решения.
Фишка не в том, чтобы измениться,
Фишка в том, чтобы познать себя, ценить, уважать и раскрыть себя.
И не ходить как фотокопия, которая критикует остальных,
Но для остальных ничего не делает.
Посольство моей души выдало визу этой песне,
Чтобы дать оружие всем, кому нужно вдохновение.
Миссия: революция собственной мысли,
Потому что очевидно, что столько плагиата не заслуживает внимания.
Тем временем, те, кто не хочет меня больше видеть,
Вынуждены будут засунуть свое эго себе в задницу.
Потому что, видя фальшивых рэперов, которые борются за иерархию,
Я достаю ручку и стреляю в них хладнокровно.
Друзья, признаюсь, что я живу в плену прогресса,
И то, что я думаю, пусть даже сложное, я здесь выражаю.
Поэтому я нажил себе кое-каких критиков
И циничных типов, типичных циклотимиков,
Которые в лицо обычно льстят
И которые сильны в осуждении,
Чтобы указывать и клеветать.
Очевидно, за спиной — это суть и хитрость
Людей с грязной совестью, чтобы сиять.
Признаюсь, что я тоже ошибался,
Что я чувствовал и причинял боль, ранил другого и нарушал законы.
Я ошибался бессмысленно, как и все,
И думая в депрессии, я понял
Кое-что в любом случае.
Иногда мне просто хочется сбежать от мира,
Бродить задумчиво и, как любой бродяга,
Ощутить покой первого января
И не идти в том темпе, который мне диктует король-деньги.
Я совершенствую себя, читая книги,
Медитируя, слушая ритмы, фристайля,
Создавая стили и пробуя,
Путешествуя, знакомясь с разными людьми
И сохраняя принципы, которые я всегда уважал.
В моем уме всегда флоу, шоу, метрика и лирика, критика правдивая, подлинная и явная,
Не мимика, это я оставляю некоторым убогим разумом, духом и благородными мыслями.