Paroles et traduction Alis - Irritable

Irritable

No digas nada .
No hables nada .
Respira y cuenta hasta diez.

No mires nada .
No toques nada .
Ni yo me aguanto, vete.

No me sigas preguntando .
¿Qué te pasa? y ¿hasta cuándo?
No me sigas preguntando, no .
No, por favor.

No me sigas increpando,
Ni tampoco interrogando.
No sé cómo . ni hasta cuando, no.
No, no, no.

Cambiaré cuando cambie el tiempo .

Hoy no estoy pa nada .
Por cierto, no hay agua .
Es lo que me faltaba.

Hoy tengo la rabia .
Las pulgas . muy malas.
Me sobra mala leche.

No me sigas preguntando .
¿Qué te pasa? y ¿hasta cuándo?
No me sigas preguntando, no .
No, por favor.

No me sigas increpando,
Ni tampoco interrogando.
No sé cómo . ni hasta cuando, no.
No, no, no.

Cambiaré cuando cambie el tiempo .

No resistiré ni una tormenta más.
No sé si aguantaré ni un sólo cambio más.

Los cambios de estación .
Los cambios humor .
Los cambios de hora .
Los cambios de luz y de emisora.

Irritable

Ne dis rien.
Ne parle pas.
Respire et compte jusqu'à dix.

Ne regarde rien.
Ne touche à rien.
Même moi, je ne me supporte pas, va-t'en.

Ne continue pas à me poser des questions.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Et jusqu'à quand ?
Ne continue pas à me poser des questions, non.
Non, s'il te plaît.

Ne continue pas à me réprimander,
Ni à m'interroger.
Je ne sais pas comment. ni jusqu'à quand, non.
Non, non, non.

Je changerai quand le temps changera.

Aujourd'hui, je ne suis pas d'humeur à rien.
Au fait, il n'y a pas d'eau.
C'est ce qui me manquait.

Aujourd'hui, je suis en colère.
Les puces. très méchantes.
J'ai trop de mauvaise humeur.

Ne continue pas à me poser des questions.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Et jusqu'à quand ?
Ne continue pas à me poser des questions, non.
Non, s'il te plaît.

Ne continue pas à me réprimander,
Ni à m'interroger.
Je ne sais pas comment. ni jusqu'à quand, non.
Non, non, non.

Je changerai quand le temps changera.

Je ne résisterai pas à une autre tempête.
Je ne sais pas si j'endurerai un seul autre changement.

Les changements de saison.
Les changements d'humeur.
Les changements d'heure.
Les changements de lumière et de station.