Paroles et traduction Alis Shuka - Not About Us

Not About Us

This is not about us
It's not about me
It's bigger than this melody, melody
This is not about us
What else could it be?
It's bigger than this melody, melody

We smoke pot, fight hard then me wake up
Take pills and sleep with a gun
Wish I had a million dollars
When I wake up
Never woke up

Now we can be homeless
Now we can be broke
Missing every vocal from the way you talk
Now we can be jealous jelly, jelly pop
Looking for the bad days
Better then a thought

This is not about us
It's not about me
It's bigger than this melody, melody
This is not about us
What else could it be?
It's bigger than this melody, melody

They say that I should run away now
Love hurts, dreams die, don't you know?
Five years prison time, should I wake up?
'Cause I'm all drunk

Now we can be homeless
Now we can be broke
Missing every vocal from the way you talk
Now we can be jealous jelly, jelly pop
Looking for the bad days
Better then a thought

This is not about us
It's not about me
It's bigger than this melody, melody
This is not about us
What else could it be?
It's bigger than this melody, melody

This is not about us

Не о нас

Это не о нас
Это не обо мне
Это больше, чем эта мелодия, мелодия
Это не о нас
Чем же еще это может быть?
Это больше, чем эта мелодия, мелодия

Мы курим травку, яростно ругаемся, потом я просыпаюсь
Глотаю таблетки и сплю с пистолетом
Жаль, что у меня нет миллиона долларов
Когда я просыпаюсь
Никогда не просыпалась

Теперь мы можем быть бездомными
Теперь мы можем быть на мели
Скучаю по каждому слову из твоей речи
Теперь мы можем быть ревнивыми, желе, желе поп
В поисках плохих дней
Лучше, чем мысль

Это не о нас
Это не обо мне
Это больше, чем эта мелодия, мелодия
Это не о нас
Чем же еще это может быть?
Это больше, чем эта мелодия, мелодия

Говорят, что мне нужно бежать сейчас
Любовь причиняет боль, мечты умирают, разве ты не знаешь?
Пять лет тюрьмы, мне проснуться?
Потому что я совсем пьяна

Теперь мы можем быть бездомными
Теперь мы можем быть на мели
Скучаю по каждому слову из твоей речи
Теперь мы можем быть ревнивыми, желе, желе поп
В поисках плохих дней
Лучше, чем мысль

Это не о нас
Это не обо мне
Это больше, чем эта мелодия, мелодия
Это не о нас
Чем же еще это может быть?
Это больше, чем эта мелодия, мелодия

Это не о нас