Paroles et traduction Alis - Defectos sin efectos - feat. Cristina Lliso

Defectos sin efectos - feat. Cristina Lliso

Sonriendo y, sin complejos ni arrepentimientos,
Te pido perdón.
Gasto todos los intentos del procedimiento .
Y pido perdón.
Te pido perdón . por mis besos.
Te pido perdón . por no cederlos.
Te vuelvo a pedir perdón . por mis gestos.
Y, también, por los fallos en la conexión.
Y por la ausencia de coordinación .
Cuando me pides que haga algo "por favor".
Te pido perdón . por las palabras que no uso bien
Y por las faltas ortográficas que, a veces, me quedan tan mágicas .
Que te hago reír. Y te lo vuelvo a pedir.
Que te hago reír .
Reconozco mis defectos. Si no pongo efectos,
Pido perdón.
Mientras duermen los cerebros y los pensamientos .
Te pido perdón.
Te pido perdón . por mis gestos y, también .
Por las horas que no te dediqué,
Por la paciencia que no te regalé,
Por lo del cine en versión original.
Te pido perdón . por mi miedo innato y natural,
Por los ensayos más que químicos .
De mi más puro estado cínico, también.
Te pido perdón . por las palabras que no uso bien
Y por las faltas ortográficas que, a veces, me quedan tan mágicas .
Que te hago reír. Y te lo vuelvo a pedir.
Que te hago reír . Y te lo vuelvo a pedir.
Que te hago reír . Yo te lo vuelvo a pedir.
Yo te hago reír . Yo te lo vuelvo a pedir.
Que te hago reír .
Que te hago reír .

Flaws Without Effects - feat. Cristina Lliso

Smiling and without any complexities or regrets,
I ask for your forgiveness.
I use all the attempts of the procedure .
And I ask for forgiveness.
I ask for forgiveness . for my kisses.
I ask for forgiveness . for not giving them up.
I ask for your forgiveness again . for my gestures.
And, also, for the connection failures.
And for the lack of coordination .
When you ask me to do something "please."
I ask for forgiveness . for the words that I don't use well
And for the spelling mistakes that, sometimes, are so magical to me .
That make you laugh. And again, I ask for your forgiveness.
That make you laugh .
I acknowledge my flaws. If I don't put any effects,
I ask for forgiveness.
While sleeping brains and thoughts .
I ask for forgiveness.
I ask for forgiveness . for my gestures and also .
For the hours that I did not dedicate to you,
For the patience that I did not give you,
For the movie in the original version.
I ask for forgiveness . for my innate and natural fear,
For the essays more than chemicals .
My purest cynical state.
I ask for forgiveness . for the words that I don't use well
And for the spelling mistakes that, sometimes, are so magical to me .
That make you laugh. And again, I ask for your forgiveness.
That make you laugh . And again, I ask for your forgiveness.
That make you laugh . Again, I ask for your forgiveness.
I make you laugh . Again, I ask for your forgiveness.
That make you laugh .
That make you laugh .