Paroles et traduction Alisa Turner - 9 Verse Song

9 Verse Song

I love to eat pancakes
Late at night
But tomorrow I'll regret how my shirt feels tight
I'm tired of skim milk and flavourless foods
I'll never remember to eat what I should
I'm sure I'd feel pretty only if I would
I'm tired of everyone sizing me up
I'll never be enough
I'm anxious all day
And I'm anxious all night
I do believe I'm getting used to the fight
I've got so many doctors with bogus degrees
They've got nothing to offer me
Yeah everyone's got an opinion for me
I try to make nice and listen carefully
'Cause people pleasing is what I do best
So now you know I'm a mess
I don't have a chorus you want to know why
I don't feel like writing one I won't even try
This isn't for you
This isn't for me
It's what ever it wants to be
Oh let it be
Oh let it be

(Piano)

I once was in rehab
Don't look so surprised
Honestly I don't know how I survived
And don't talk to me if I'm in a book store
I came here to read and nothing more
I'm tired of taking too many pills
I'm not trying to scare you
I'm just being for real
And why every night must I shed all these tears
What I'm I so afraid of
I hate the phone and I screen all my calls
If I'm not in the mood then I won't talk at all
I don't need a man why can't you understand
I don't want you love if it comes with conditions
I got enough best friends I don't need an addition
And why am I always smilling at you
Will somebody smile at me
Please

(Piano)

Песня из 9 куплетов

Я люблю поесть блинов
Поздно ночью,
Но завтра я пожалею, что моя рубашка так тесна.
Я устала от обезжиренного молока и пресной пищи,
Я никогда не вспомню, что мне нужно есть.
Я уверена, что буду красивой, только если буду.
Я устала от того, что меня все оценивают,
Мне никогда не быть достаточно хорошей.
Я тревожусь весь день
И я тревожусь всю ночь,
Я начинаю привыкать к этой борьбе.
У меня так много врачей с липовыми степенями,
Им нечего мне предложить.
Да, у всех есть свое мнение обо мне,
Я пытаюсь быть милой и внимательно слушать,
Потому что угождать людям - это то, что у меня получается лучше всего.
Так что теперь ты знаешь, что я просто катастрофа.
У меня нет припева, хочешь знать, почему?
Мне не хочется его писать, я даже не буду пытаться.
Это не для тебя,
Это не для меня,
Это то, чем оно хочет быть.
О, пусть так и будет,
О, пусть так и будет.

(Фортепиано)

Однажды я была в реабилитационном центре,
Не смотри так удивленно.
Честно говоря, я не знаю, как я выжила.
И не разговаривай со мной, если я в книжном магазине,
Я пришла сюда читать и ничего больше.
Я устала принимать слишком много таблеток,
Я не пытаюсь тебя напугать,
Я просто честна с тобой.
И почему каждую ночь я должна проливать все эти слезы?
Чего я так боюсь?
Я ненавижу телефон и игнорирую все звонки,
Если у меня нет настроения, я вообще не буду разговаривать.
Мне не нужен мужчина, почему ты не можешь понять?
Я не хочу твоей любви, если она идет с условиями.
У меня достаточно лучших друзей, мне не нужны еще.
И почему я всегда улыбаюсь тебе?
Улыбнется ли кто-нибудь мне?
Пожалуйста.

(Фортепиано)