Paroles et traduction Alisa Turner - Breathing

Breathing

It is dying to come out
It is killing me within
Someone check if I'm still

Breathing
Just keep me breathing
Oh now what should I say
I wanna to keep it from the heart
Well someone check if I'm still

Breathing
Just keep me breathing
See this is why I sing it
It's gonna keep me breathing

I should've told you from the start of things
That tonight I'm really suffering
And me I hope you're still

Believing
Don't stop believing
Cause if you stop believing
Than it will keep me singing

I do have thought of suicide
I know it's brave of me to say (I know)
But am I brave enough

To Stay
Enough to stay
So this is why I'm singing
To keep me breathing
Lyrics found here

Дыхание

Это рвется наружу,
Это убивает меня изнутри.
Кто-нибудь, проверьте, дышу ли я еще.

Дышу.
Просто помогите мне дышать.
О, что же мне сказать?
Я хочу, чтобы это осталось тайной моего сердца.
Кто-нибудь, проверьте, дышу ли я еще.

Дышу.
Просто помогите мне дышать.
Вот почему я пою,
Это помогает мне дышать.

Я должна была сказать тебе с самого начала,
Что сегодня вечером я очень страдаю.
И я надеюсь, что ты все еще

Веришь.
Не переставай верить.
Потому что, если ты перестанешь верить,
То это заставит меня петь.

У меня были мысли о самоубийстве.
Я знаю, что мне нужно мужество, чтобы сказать это (я знаю).
Но хватит ли у меня смелости,

Остаться.
Смелости остаться.
Вот почему я пою,
Чтобы продолжать дышать.
Текст песни найден здесь.