Paroles et traduction Alisa Turner - Losing It

Losing It

Oh it feels like I′m losing my mind
I cannot escape this place in life
I wanna run to God I wanna hide
Oh it feels like I'm losing my mind

Feels like I′m losing control
But I still hold on I won't let go
The fear inside it has a stranglehold
Oh it feels like I'm losing control

But maybe, maybe this, is where I finally
Find what I have missed, and at the end of
Every road there′s this
A God whose close enough to kiss
The ones who think they′re losing it

Oh it feels like I'm losing my grip
The hold I had once before has slipped
With gritted teeth and clenched up fists
Oh it feels like I′m losing my grip

But maybe, maybe this, is where I finally
Find what I have missed, and at the end of
Every road there's this
A God whose close enough to kiss
The ones who think they′re losing it

Oh it feels like I'm losing myself
Throats raw from begging for help
I′m sure I created this hell
Oh it feels like I'm losing myself

And maybe maybe this is where I finally
Find what I have missed, and at the end of
Every road there's this
A God whose close enough to kiss
The ones who think they′re losing it

Теряю себя

О, кажется, я схожу с ума,
Не могу вырваться из этой жизненной ситуации.
Хочу бежать к Богу, хочу спрятаться.
О, кажется, я схожу с ума.

Кажется, я теряю контроль,
Но я все еще держусь, я не отпущу.
Страх внутри меня держит мертвой хваткой.
О, кажется, я теряю контроль.

Но, может быть, может быть, именно здесь я наконец
Найду то, что упустила, и в конце
Каждой дороги есть это:
Бог, который достаточно близко, чтобы поцеловать
Тех, кто думает, что теряет себя.

О, кажется, я теряю хватку,
Та, что была у меня раньше, ослабла.
Стиснув зубы и сжав кулаки,
О, кажется, я теряю хватку.

Но, может быть, может быть, именно здесь я наконец
Найду то, что упустила, и в конце
Каждой дороги есть это:
Бог, который достаточно близко, чтобы поцеловать
Тех, кто думает, что теряет себя.

О, кажется, я теряю себя,
Горло охрипло от мольбы о помощи.
Я уверена, что сама создала этот ад.
О, кажется, я теряю себя.

И, может быть, может быть, именно здесь я наконец
Найду то, что упустила, и в конце
Каждой дороги есть это:
Бог, который достаточно близко, чтобы поцеловать
Тех, кто думает, что теряет себя.