Paroles et traduction Alisan Porter - Down That Road (The Voice Performance)

Down That Road (The Voice Performance)

If you wanna give up, take a chance
(When the party's over, you should have the last dance)
If there's no direction and you can't see
Let your heart draw a map in the stars and go where it leads...

'Cause I can give you hope
But I can't show you how
Only you can turn the light on
Find your way back out
It may be dark and winding
But it leads you home
I know, yes, I know

There's no shame, love, in falling apart
Nothing comes easy but it won't always be
No, it won't be always be so hard

Oooh, oooh, oooh
Down that road!
Oooh, oooh, oooh
(Oh oh oh oh)

I can give you hope
But I can't show you how
Only you can turn the light on
Find your way back out
It may be dark and winding
But it leads you home
I know, yes, I know
Cause I've been down that road
Down that road

(I've been down that road...)

Вниз по той дороге (Выступление на Голосе)

Если ты хочешь сдаться, используй шанс
(Когда вечеринка закончится, последний танец должен быть за тобой)
Если нет направления и ты не видишь пути
Позволь своему сердцу нарисовать карту в звёздах и идти туда, куда оно ведёт...

Потому что я могу дать тебе надежду
Но я не могу показать тебе как
Только ты можешь зажечь свет
Найти путь назад
Она может быть темной и извилистой
Но она ведёт тебя домой
Я знаю, да, я знаю

Нет ничего постыдного, любимый, в том, чтобы развалиться на части
Ничего не дается легко, но так будет не всегда
Нет, так будет не всегда

О-о-о, о-о-о, о-о-о
Вниз по той дороге!
О-о-о, о-о-о, о-о-о
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)

Я могу дать тебе надежду
Но я не могу показать тебе как
Только ты можешь зажечь свет
Найти путь назад
Она может быть темной и извилистой
Но она ведёт тебя домой
Я знаю, да, я знаю
Потому что я была на той дороге
Вниз по той дороге

(Я была на той дороге...)