Paroles et traduction Alisha Chinai - Maashuka

Maashuka

Roko kadam jane ja dhoor humse jao na
Tuhi toh hai mera sanam, tuhi toh hai meri jaan
Hoo anjana, deewana, mastana
Main hu teri maashuka
Kehti hai ye zameen, kehti hai chandni
Kehta hai Aasman, kehta hai ye jahaan
Tu hai mera hum naseen
Hoo anjana, deewana, mastana
Main hu teri maashuka
Kaisi hai joost ju, kaisi hai aarju
Baaho mein thamlu, main tujhko choomlu
Main hosh me na rahoo
Hmmm anjana, deewana, mastana
Main hu teri maashuka
Roko kadam jane ja dhoor humse jao na
Tuhi toh hai mera sanam, tuhi toh hai meri jaan
Hooo anjana, deewana, mastana
Main hu teri maashuka
Teri maashuka
Main hu teri Maashuka...

My Heart's Beloved

Halt your steps, and do not go far from me
Because you are my love, you are my life
Oh, unheeded one, you are my crazy, whimsical one
I am your beloved
The earth says it, the moonlight tells it
The sky proclaims it, the whole world expresses it
You are my soulmate and companion
Oh, unheeded one, you are my crazy, whimsical one
I am your beloved
How much longing I feel, what intense desire
Hold me in your arms, and let me kiss you
I will lose my senses
Oh, unheeded one, you are my crazy, whimsical one
I am your beloved
Halt your steps, and do not go far from me
Because you are my love, you are my life
Oh, unheeded one, you are my crazy, whimsical one
I am your beloved
Your beloved
I am your beloved...