Paroles et traduction Alisha Chinai - Kootchie Koo

Kootchie Koo

Kuch dil ne kaha, na kaha
Kuch dil ne suna
Kuch bhi na suna
Kehta rehta ye dil, mera dil
Kootchie koo,
Tu hi mera kootchie koo
Kuch socha nahi, ya nahi
Kuch jaana nahi, kuch maana nahi
Bas dekhta rehta hai dil, mera dil kootchi koo
Tuhi mera kootchie koo
Lagta rehta hai kuch to kho gaya
Dil yeh kho gaya, deewana hogaya
Tuhi mera kootchie koo
Lagta rehta hai kuch to kho gaya
Dil yeh kho gaya, deewana hogaya
Tuhi mera kootchie koo
Saasoon mein bas tuhi tu
Meri har dhadkan mein tu
Kaisi hai yeh justazoo
Kaisi hai yeh aarazoo
Kootchie koo
Kuch dil ne kaha, na kaha
Kuch dil ne suna
Kuch bhi na suna
Kehta rehta ye dil, mera dil
Kootchie koo,
Tuhi mera kootchie koo
Kootchie koo, I love you, kootchie koo
Kootchie koo, I love you, kootchie koo
Hogayi mein yu suru
Khogayi mein tu ru ru
Tune mujhpe oh Jaanu
Kar diya hai kya jaadu
Chhoddo na, ya bolo ha
Ban na mujse tu anjaan
Ek tu hai meri jaan
Mera dil tujpe kurbaan
Kootchie koo

Kootchie Koo

Something my heart whispered, but remained unspoken
Something my heart heard
But also ignored
My heart keeps saying
Kootchie koo,
You're my kootchie koo
I don't think about anything, or rather
I don't know anything, I don't understand anything
My heart just keeps looking at you, my heart kootchie koo
You're my kootchie koo
I keep feeling like I've lost something
My heart is lost and has gone mad
You're my kootchie koo
I keep feeling like I've lost something
My heart is lost and has gone mad
You're my kootchie koo
In my breath, only you
In every beat of my heart, you
What a torment this is
What a desire this is
Kootchie koo
Something my heart whispered, but remained unspoken
Something my heart heard
But also ignored
My heart keeps saying
Kootchie koo,
You're my kootchie koo
Kootchie koo, I love you, kootchie koo
Kootchie koo, I love you, kootchie koo
I became like this out of habit
I was drowning in you
Oh, my love
What kind of magic have you cast on me?
Don't leave me, please tell me yes
Don't become a stranger to me
You alone are my life
My heart is yours
Kootchie koo