Paroles et traduction Alisha Chinai - Kootchie Koo

Kootchie Koo

Kuch dil ne kaha, na kaha
Kuch dil ne suna
Kuch bhi na suna
Kehta rehta ye dil, mera dil
Kootchie koo,
Tu hi mera kootchie koo
Kuch socha nahi, ya nahi
Kuch jaana nahi, kuch maana nahi
Bas dekhta rehta hai dil, mera dil kootchi koo
Tuhi mera kootchie koo
Lagta rehta hai kuch to kho gaya
Dil yeh kho gaya, deewana hogaya
Tuhi mera kootchie koo
Lagta rehta hai kuch to kho gaya
Dil yeh kho gaya, deewana hogaya
Tuhi mera kootchie koo
Saasoon mein bas tuhi tu
Meri har dhadkan mein tu
Kaisi hai yeh justazoo
Kaisi hai yeh aarazoo
Kootchie koo
Kuch dil ne kaha, na kaha
Kuch dil ne suna
Kuch bhi na suna
Kehta rehta ye dil, mera dil
Kootchie koo,
Tuhi mera kootchie koo
Kootchie koo, I love you, kootchie koo
Kootchie koo, I love you, kootchie koo
Hogayi mein yu suru
Khogayi mein tu ru ru
Tune mujhpe oh Jaanu
Kar diya hai kya jaadu
Chhoddo na, ya bolo ha
Ban na mujse tu anjaan
Ek tu hai meri jaan
Mera dil tujpe kurbaan
Kootchie koo

Кучи-ку

Что-то сердце сказало, не сказало
Что-то сердце услышало
Ничего не услышало
Повторяет это сердце, моё сердце
Кучи-ку,
Ты мой кучи-ку
Ничего не подумала, или нет
Ничего не узнала, ничего не приняла
Просто смотрит это сердце, моё сердце кучи-ку
Ты мой кучи-ку
Кажется, что-то потерялось
Сердце это потерялось, сошло с ума
Ты мой кучи-ку
Кажется, что-то потерялось
Сердце это потерялось, сошло с ума
Ты мой кучи-ку
В дыхании только ты
В каждом биении моего сердца ты
Что это за стремление
Что это за желание
Кучи-ку
Что-то сердце сказало, не сказало
Что-то сердце услышало
Ничего не услышало
Повторяет это сердце, моё сердце
Кучи-ку,
Ты мой кучи-ку
Кучи-ку, я люблю тебя, кучи-ку
Кучи-ку, я люблю тебя, кучи-ку
Я так опьянела
Я потерялась, рыдая
Ты на меня, о, любимый,
Какие чары наложил
Оставь меня, или скажи "да"
Не будь со мной таким чужим
Ты один моя жизнь
Моё сердце тебе предано
Кучи-ку