Paroles et traduction Alisha Chinai - Vote For Alisha
Vote For Alisha
Vote For Alisha
Pehli
nazar
mein
maine
ye
jaana
In
my
first
glance,
I
understood
Ik
duje
ke
liye
bane
the
hum
We
were
meant
for
each
other
Anjano
ki
tarah
tum
kho
gaye
Like
strangers
you
were
lost
Kyun
dil
ki
raho
se
gum
ho
gaye
Why
have
you
vanished
from
my
heart's
path
Kaise
ye
hum
sahungi
tere
bina
How
can
I
bear
it
without
you?
Kaise
mein
jiyungi
tere
bina
How
can
I
live
without
you?
Phir
tod
ke
yun
dil
hamara
ja
raha
hai
Then
why
are
you
breaking
my
heart
and
leaving?
Phir
chod
ke
tu
besahara
ja
raha
hai
Then
why
are
you
leaving
me
helpless?
Tu
kahan,
tu
kahan.
Where
are
you,
where
are
you?
Aankho
mein
aansu
pehle
na
the
There
were
no
tears
in
my
eyes
before
Hum
tum
jab
dono
mile
na
the
When
we
had
not
met
Tera
milna
khwabo
jaisa
tha
Meeting
you
was
like
a
dream
Tute
hue
khayalo
jaisa
tha
It
was
like
broken
thoughts
Dhunda
hai
tumko
in
nazaron
mein
I
have
searched
for
you
in
my
glances
Tera
nam
hai
dil
ki
diwaron
pe
Your
name
is
on
the
walls
of
my
heart
Phir
tod
ke
yun
dil
hamara
ja
raha
hai
Then
why
are
you
breaking
my
heart
and
leaving?
Phir
chod
ke
tu
besahara
ja
raha
hai
Then
why
are
you
leaving
me
helpless?
Tu
kahan,
tu
kahan.
Where
are
you,
where
are
you?
Anjano
ki
tarah
tum
kho
gaye
Like
strangers
you
were
lost
Kyun
dil
ki
raho
se
gum
ho
gaye
Why
have
you
vanished
from
my
heart's
path?
Kaise
ye
gum
sahungi
tere
bina
How
can
I
bear
it
without
you?
Kaise
mein
jiyungi
tere
bina
How
can
I
live
without
you?
Phir
tod
ke
yun
dil
hamara
ja
raha
hai
Then
why
are
you
breaking
my
heart
and
leaving?
Phir
chod
ke
tu
besahara
ja
raha
hai
Then
why
are
you
leaving
me
helpless?
Tu
kahan,
tu
kahan
Where
are
you,
where
are
you?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rajesh Jhavery, Shyam Anuragi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.