Alisha Chinai - Vote For Alisha - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Alisha Chinai - Vote For Alisha




Vote For Alisha
Голосуйте за Алишу
Pehli nazar mein maine ye jaana
С первого взгляда я поняла,
Ik duje ke liye bane the hum
Что мы созданы друг для друга.
Anjano ki tarah tum kho gaye
Ты потерялся, словно незнакомец,
Kyun dil ki raho se gum ho gaye
Почему ты пропал с дорог моего сердца?
Kaise ye hum sahungi tere bina
Как я вынесу эту боль без тебя?
Kaise mein jiyungi tere bina
Как я буду жить без тебя?
Phir tod ke yun dil hamara ja raha hai
Ты снова разбиваешь мое сердце и уходишь,
Phir chod ke tu besahara ja raha hai
Ты снова оставляешь меня беспомощной и уходишь.
Tu kahan, tu kahan.
Где ты, где ты?
Aankho mein aansu pehle na the
В моих глазах не было слез раньше,
Hum tum jab dono mile na the
Когда мы еще не встретились.
Tera milna khwabo jaisa tha
Наша встреча была как сон,
Tute hue khayalo jaisa tha
Как разбитые мечты.
Dhunda hai tumko in nazaron mein
Я искала тебя в этих глазах,
Tera nam hai dil ki diwaron pe
Твое имя на стенах моего сердца.
Phir tod ke yun dil hamara ja raha hai
Ты снова разбиваешь мое сердце и уходишь,
Phir chod ke tu besahara ja raha hai
Ты снова оставляешь меня беспомощной и уходишь.
Tu kahan, tu kahan.
Где ты, где ты?
Anjano ki tarah tum kho gaye
Ты потерялся, словно незнакомец,
Kyun dil ki raho se gum ho gaye
Почему ты пропал с дорог моего сердца?
Kaise ye gum sahungi tere bina
Как я вынесу эту боль без тебя?
Kaise mein jiyungi tere bina
Как я буду жить без тебя?
Phir tod ke yun dil hamara ja raha hai
Ты снова разбиваешь мое сердце и уходишь,
Phir chod ke tu besahara ja raha hai
Ты снова оставляешь меня беспомощной и уходишь.
Tu kahan, tu kahan
Где ты, где ты?





Writer(s): Rajesh Jhavery, Shyam Anuragi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.