Paroles et traduction Alisher Fayz - Baxtlimisan Ayt

Baxtlimisan Ayt

Bir ko'rishda sevganim,
Bir umrga sevganim.
Yagonamsan san manim,
Baxtlimisan ayt?
Dersan balkim qaydalar,
Oyni urgan va'dalar,
Oshiq barin uddalar.
Baxtlimisan ayt?
Tangri bergan boyligim,
Qoshi kamon yoyligim,
O'zimni chiroyligim,
Baxtlimisan ayt?
Tangri bergan boyligim
Qoshi kamon yoyligim
O'zimni chiroyligim
Baxtlimisan ayt?
Baxtlimisan ayt,
Baxtlimisan ayt?
Hayot yo'llaring
Men bilan bog'laganingga?
Baxtlimisan ayt,
Baxtlimisan ayt,
Afsuslanmaysanmi
Meni tanlaganingga?
Yillar o'tdi birpasda,
Savolim hazilmasda,
Bo'lmasin desang xasta,
Baxtlimisan ayt?
Sara gullar donasi,
Farzandlarim onasi,
Ko'nglimning yagonasi,
Baxtlimisan ayt?
Tangri bergan boyligim,
Qoshi kamon yoyligim,
O'zimni chiroyligim,
Baxtlimisan ayt?
Gohida ko'zingda yosh,
Gohi men sal bag'ri tosh.
Kel, bo'lay senga sirdosh
Baxtlimisan ayt?
Baxtlimisan ayt,
Baxtlimisan ayt?
Hayot yo'llaring
Men bilan bog'laganingga?
Baxtlimisan ayt,
Baxtlimisan ayt?
Afsuslanmaysanmi
Meni tanlaganingga?
Tangrim bergan boyligim,
Qoshi kamon yoyligim,
O'zimni chiroyligim,
Baxtlimisan ayt?
Javobing ajoyib bo'ldi,
Sevinchdan ko'zlaring kuldi,
Xotirim endi jam bo'ldi,
Baxtliman shu payt.
Baxtliman shu payt,
Baxtliman shu payt,
Hayot yo'llarim
Sen bilan bog'laganiga.
Baxtliman shu payt,
Baxtliman shu payt,
Afsuslanmayman
Seni tanlaganimga
Lay-lay-lay-lay
Bir ko'rishda sevganim
Bir umrga sevganim...

Are You Happy?

My love at first sight,
My love for life.
You're my one and only,
Are you happy?
Perhaps you'd say the rules,
Promises that have worn thin,
Lovers' quarrels and sins.
Are you happy?
My God-given wealth,
My bow-like eyebrow stealth,
My own handsome self,
Are you happy?
My God-given wealth
My bow-like eyebrow stealth
My own handsome self
Are you happy?
Are you happy,
Are you happy?
Your life's path
Bound to mine?
Are you happy,
Are you happy?
Do you regret
Choosing me?
Years have passed in a flash,
My question is not a rash,
So you won't be abashed,
Are you happy?
My blossoming rose,
Mother of our precious pose,
My heart's one and only rose,
Are you happy?
My God-given wealth,
My bow-like eyebrow stealth,
My own handsome self,
Are you happy?
Sometimes your eyes are wet,
Sometimes I'm a little pet.
Come, let me be your confidant
Are you happy?
Are you happy,
Are you happy?
Your life's path
Bound to mine?
Are you happy,
Are you happy?
Do you regret
Choosing me?
My God-given wealth,
My bow-like eyebrow stealth,
My own handsome self,
Are you happy?
Your answer was delightful,
Your eyes sparkled with delight,
My memory is now complete,
I'm happy at this moment.
I'm happy at this moment,
I'm happy at this moment,
My life's path
Bound to yours.
I'm happy at this moment,
I'm happy at this moment,
I don't regret
Choosing you
Lay-lay-lay-lay
My love at first sight
My love for life...