Paroles et traduction Alisher Fayz - Baxtlimisan Ayt

Baxtlimisan Ayt

Bir ko'rishda sevganim,
Bir umrga sevganim.
Yagonamsan san manim,
Baxtlimisan ayt?
Dersan balkim qaydalar,
Oyni urgan va'dalar,
Oshiq barin uddalar.
Baxtlimisan ayt?
Tangri bergan boyligim,
Qoshi kamon yoyligim,
O'zimni chiroyligim,
Baxtlimisan ayt?
Tangri bergan boyligim
Qoshi kamon yoyligim
O'zimni chiroyligim
Baxtlimisan ayt?
Baxtlimisan ayt,
Baxtlimisan ayt?
Hayot yo'llaring
Men bilan bog'laganingga?
Baxtlimisan ayt,
Baxtlimisan ayt,
Afsuslanmaysanmi
Meni tanlaganingga?
Yillar o'tdi birpasda,
Savolim hazilmasda,
Bo'lmasin desang xasta,
Baxtlimisan ayt?
Sara gullar donasi,
Farzandlarim onasi,
Ko'nglimning yagonasi,
Baxtlimisan ayt?
Tangri bergan boyligim,
Qoshi kamon yoyligim,
O'zimni chiroyligim,
Baxtlimisan ayt?
Gohida ko'zingda yosh,
Gohi men sal bag'ri tosh.
Kel, bo'lay senga sirdosh
Baxtlimisan ayt?
Baxtlimisan ayt,
Baxtlimisan ayt?
Hayot yo'llaring
Men bilan bog'laganingga?
Baxtlimisan ayt,
Baxtlimisan ayt?
Afsuslanmaysanmi
Meni tanlaganingga?
Tangrim bergan boyligim,
Qoshi kamon yoyligim,
O'zimni chiroyligim,
Baxtlimisan ayt?
Javobing ajoyib bo'ldi,
Sevinchdan ko'zlaring kuldi,
Xotirim endi jam bo'ldi,
Baxtliman shu payt.
Baxtliman shu payt,
Baxtliman shu payt,
Hayot yo'llarim
Sen bilan bog'laganiga.
Baxtliman shu payt,
Baxtliman shu payt,
Afsuslanmayman
Seni tanlaganimga
Lay-lay-lay-lay
Bir ko'rishda sevganim
Bir umrga sevganim...

Счастлива ли ты, скажи?

Полюбившаяся мне с первого взгляда,
Полюбившаяся мне на всю жизнь.
Единственная моя,
Счастлива ли ты, скажи?
Может, скажешь, что правила,
Клятвы, сбившие луну,
Влюбленный все преодолеет.
Счастлива ли ты, скажи?
Богатство, данное мне Богом,
Брови твои, словно лук изогнуты,
Моя красавица,
Счастлива ли ты, скажи?
Богатство, данное мне Богом,
Брови твои, словно лук изогнуты,
Моя красавица,
Счастлива ли ты, скажи?
Счастлива ли ты, скажи,
Счастлива ли ты, скажи?
Дороги жизни
Ты связала со мной?
Счастлива ли ты, скажи,
Счастлива ли ты, скажи,
Не жалеешь ли ты,
Что выбрала меня?
Годы пролетели мгновенно,
Мой вопрос не шутка,
Чтобы не стала больной,
Счастлива ли ты, скажи?
Зерно отборных цветов,
Мать моих детей,
Единственная моего сердца,
Счастлива ли ты, скажи?
Богатство, данное мне Богом,
Брови твои, словно лук изогнуты,
Моя красавица,
Счастлива ли ты, скажи?
Иногда в твоих глазах слезы,
Иногда я бываю немного черств.
Давай, буду твоим доверенным лицом,
Счастлива ли ты, скажи?
Счастлива ли ты, скажи,
Счастлива ли ты, скажи?
Дороги жизни
Ты связала со мной?
Счастлива ли ты, скажи,
Счастлива ли ты, скажи?
Не жалеешь ли ты,
Что выбрала меня?
Богатство, данное мне Богом,
Брови твои, словно лук изогнуты,
Моя красавица,
Счастлива ли ты, скажи?
Твой ответ был прекрасен,
От радости твои глаза засияли,
Теперь моя душа спокойна,
Счастлив я сейчас.
Счастлив я сейчас,
Счастлив я сейчас,
Дороги моей жизни
Связаны с тобой.
Счастлив я сейчас,
Счастлив я сейчас,
Не жалею
Что выбрал тебя.
Ля-ля-ля-ля
Полюбившаяся мне с первого взгляда,
Полюбившаяся мне на всю жизнь...