Paroles et traduction Alisher Fayz - Bo'ydoq Bola

Bo'ydoq Bola

Qizlar desa, qirq joyidan belin bog'lar,
Necha-necha sanamlarning dilin dog'lar.
Qizlar desa, qirq joyidan belin bog'lar,
Necha-necha sanamlarning dilin dog'lar.
To'yu-bazm, davralarning guli bo'lar,
Burgut bo'lib, samolarga-yey o'zin chog'lar.
To'yu-bazm, davralarning guli bo'lar,
Burgut bo'lib, samolarga-yey o'zin chog'lar.
Hech narsadan tap tortmaydi quvnoq bola,
O'ynang endi, yayrang endi, bo'ydoq bola.
Hech narsadan tap tortmaydi quvnoq bola,
O'ynang endi, yayrang endi, bo'ydoq bola.
Oriyati osmonda, ko'z yetmaydi,
Ta'rifini aytsam, hech so'z yetmaydi.
Oriyati osmonda, ko'z yetmaydi,
Ta'rifini aytsam, hech so'z yetmaydi.
O't soladi manman degan sanamlarga,
Sevib qolsa, ochiq aytar, sir tutmaydi.
O't soladi manman degan sanamlarga,
Sevib qolsa, ochiq aytar, sir tutmaydi.
Hech narsadan tap tortmaydi quvnoq bola,
O'ynang endi, yayrang endi, bo'ydoq bola.
Hech narsadan tap tortmaydi quvnoq bola,
O'ynang endi, yayrang endi, bo'ydoq bola.
Yer titraydi yursa gurs-gurs qadamidan,
Quyosh chaqnar salobat-u badanidan.
Yer titraydi yursa gurs-gurs qadamidan,
Quyosh chaqnar salobat-u badanidan.
Kuyov to'nlar yarashadi qomatiga,
Jon ayamas onasi-yu vatanidan.
Kuyov to'nlar yarashadi qomatiga,
Jon ayamas onasi-yu vatanidan.
Hech narsadan tap tortmaydi quvnoq bola,
O'ynang endi, yayrang endi, bo'ydoq bola.
Hech narsadan tap tortmaydi quvnoq bola,
O'ynang endi, yayrang endi, bo'ydoq bola.
O'ynang endi, yayrang endi-yey, bo'ydoq bola,
Quvnoq bola, e bo'ydoq bola!

Холостой Парень

Девушки, стоит им только захотеть, и вокруг пальца обведут,
Немало красавиц сердца разобьют.
Девушки, стоит им только захотеть, и вокруг пальца обведут,
Немало красавиц сердца разобьют.
Цветком на свадьбах и праздниках станут,
Парят, как орлы, в небесах гордо реют.
Цветком на свадьбах и праздниках станут,
Парят, как орлы, в небесах гордо реют.
Ни от чего не отказывается веселый парень,
Танцуй же, пой, холостой парень!
Ни от чего не отказывается веселый парень,
Танцуй же, пой, холостой парень!
Честь его высоко, недосягаема,
Описать его - слов не хватит, любимая.
Честь его высоко, недосягаема,
Описать его - слов не хватит, любимая.
Зажигает огонь в сердцах гордых красавиц,
Если влюбится, скажет прямо, не станет таиться.
Зажигает огонь в сердцах гордых красавиц,
Если влюбится, скажет прямо, не станет таиться.
Ни от чего не отказывается веселый парень,
Танцуй же, пой, холостой парень!
Ни от чего не отказывается веселый парень,
Танцуй же, пой, холостой парень!
Земля дрожит от его гулких шагов,
Солнце сияет от стати и силы его.
Земля дрожит от его гулких шагов,
Солнце сияет от стати и силы его.
Свадебный наряд ему к лицу,
Жизнь отдаст за мать и Отчизну свою.
Свадебный наряд ему к лицу,
Жизнь отдаст за мать и Отчизну свою.
Ни от чего не отказывается веселый парень,
Танцуй же, пой, холостой парень!
Ни от чего не отказывается веселый парень,
Танцуй же, пой, холостой парень!
Танцуй же, пой, эй, холостой парень,
Веселый парень, эй, холостой парень!