Paroles et traduction Alisher Fayz - Bolaligim paga

Bolaligim paga

Xovlimizga qorlar yog'di pag'a pag'a qorbobolar yasab bering menga Tog'a.
Xovlimizga qorlar yog'di pag'a pag'a qorbobolar yasab bering menga Tog'a.
Yoshlik davri dunyodagi eng go'zal chog'im esladim kuyladim seni qo'shiq boshlab bolaligim qayga ketding meni tashlab.
Onam aytgan allasida sen bor eding injiqligu sho'xligimda bisyoreding saman otni o'ynamasam xayir deding g'iromlik qilmada o'zing o'yin boshlab bolaligim qayga keting meni tashlab.
Soyda oqsa kulcha nonlar shirin edi. To'y to'y o'ynab kim kiyov kim kelin edi.
Eeey Soyda oqsa kulcha nonlar shirin edi. To'y to'y o'ynab kim kiyov kim kelin edi.
Dilafruzni sevganim xam sirim edi.
Sen yo'g'ingda qo'ydi sevgi ko'zim yoshlab bolaligim qayga ketding meni tashlab.
Yo'qotmadim suratimda xonamdasan ko'nglimdasan qo'shig'imda nolamdasan.
Ovinchog'im erkatoyim bolamdasan hafa qilmay o'ynatib yur ko'nglim xushlab bolaligim nega ketding meni tashlab.
Umrimizng soatlari yelday yelar.
Men Bobomni tushlarimda ko'rgim kelar.
Umrimizng kar bir kuni yelday yelar.
Men Bobomni tushlarimda ko'rgim kelar.
Ona bag'ringa bosh qo'yib yotgim kelar chortog'imga olib ketgin qo'lim ushlab bolaligim qayga ketim seni tashlab.
Xovlimizga qorlar yog'di pag'a pag'a qorbobolar yasab bering menga tog'a.

My Past Time

Snow falls in our yard. Make snowmen for me.
Snow falls in our yard. Make snowmen for me.
Childhood, the most beautiful time in the world. I sang your song, but where did you go, leaving me behind?
My mother said, "You were curious and naughty. You didn't want to play with the hay horse. You didn't like to be mischievous, but you started the game yourself. Childhood, where did you go, leaving me behind?"
Sweet kulcha bread flowed in the river. Everyone played weddings.
Sweet kulcha bread flowed in the river. Everyone played weddings.
My love for Dilafruz was a secret.
When you weren't there, I cried for my sheep. Childhood, where did you go, leaving me behind?
I treasure it in my room, in my heart, in my song, in my sorrow.
My little son, my joy, don't let me down, comfort me, my heart is happy. Childhood, why did you leave me behind?
The hours of our lives pass like the wind.
I want to see my grandmother in my dreams.
The snowy days of our lives pass like the wind.
I want to see my grandmother in my dreams.
I want to lie on my mother's lap, to be taken to my childhood by the hand. Childhood, where did you go, leaving me behind?
Snow falls in our yard. Make snowmen for me.