Paroles et traduction Alisher Fayz - Bolaligim

BOLALAGIM
Hovlimizga qorlar yog'di pag'a-pag'a
Qorbobolar yasab bering menga tog'a.
Yoshlik davri dunyoda eng go'zal chog'a,
Esladim, kuyladim seni qo'shiq boshlab.
Bolaligim qayga keting meni tashlab.
Onam aytgan allasida sen bor eding,
Injiqlig-u sho'xligimda bisyor eding.
Saman otni o'ynamasam xayr deding,
G'irromlik qilmada o'zing o'yin boshlab.
Bolaligim qayga ketding meni tashlab.
Soyda oqsa kulcha nonlar shirin edi,
To'y-to'y o'ynab kim kuyov kim kelin edi.
Bittasini sevganim ham sirim edim,
Sen yog'ingda qo'ydi sevgi ko'zim yoshlab.
Bolaligim qayga ketding meni tashlab.
Yo'qotmadim suvratimda xonamdasan,
Ko'nglimdasan qo'shig'imda nolamdasan.
Ovunchog'im erkatoyim bilamdasan,
Xafa qilmay o'ynatib yur ko'nglin xushlab.
Bolaligim nega ketding meni tashlab.
Umrimizning soatlari yelday yelar.
Men bobomni tushlarimda ko'rgim kelar.
Ona bag'ringga bosh qo'yib yotgim kelar.
Chortog'imga olib ketgin qo'lim ushlab.
Bolaligim qayga ketdim seni tashlab.
Hovlimizga qorlar yog'di pag'a-pag'a.
Qorbobolar yasab bering menga tog'a...

БОЛАЛАГИМ
Hovlimizga qorlar yog'di pag'a-pag'a
Корбоболар ясаб Беринг Менга тог'а.
Yoshlik davri dunyoda eng go'zal chog'a,
Эсладим, куйладим сени ко'шик бошлаб.
Болалигим Кайга Кетинг мени ташлаб.
Онам айтган алласида Сен бор Эдинг,
Injiqlig-u sho'xligimda bisyor eding.
Саман отни о'намасам ксайр дединг,
G'irromlik qilmada o'Zing o'Yin boshlab.
Болалигим Кайга кетдинг мени ташлаб.
Сойда Окса кульча нонлар Ширин Эди,
Той-той ойнаб Ким куйов Ким приносит Эди.
Bittasini sevganim ham sirim edim,
Sen yog'inda qo'idi sevgi ko'ZIM yoshlab.
Болалигим Кайга кетдинг мени ташлаб.
Yo ' qotmadim suvratimda xonamdasan,
Ко'инглимдасан ко'шиг'имда ноламдасан.
Ovunchog'im erkatoyim bilamdasan,
Xafa qilmay o'ynatib yur ko'nglin xushlab.
Болалигим нега кетдинг мени ташлаб.
Умримизнинг соатлари елдай елар.
Мен бобомни тушларимда коргим келар.
Ona bag'ringga bosh qo'yib yotgim kelar.
Чортог'имга олиб кетгин ко'Лим ушлаб.
Болалигим Кайга кетдим сени ташлаб.
Hovlimizga qorlar yog'di pag'a-pag'a.
Qorbobolar yasab bering menga tog'a...