Paroles et traduction Alisher Fayz - Eslab Tur

Eslab Tur

Muhlislaring qator qator tizilsa,
Oyoqlaring yerdan jindak uzilsa,
Asablaring sal narsaga buzilsa,
Do'ppingni yerga qo'y, birdam hayol sur,
O'tgan kunlaringni bir bir eslab tur
Do'ppingni yerga qo'y, birdam hayol sur,
O'tgan kunlaringni bir bir eslab tur
Ko'kka qarab g'oz kerma qomadni,
Ranjitmagin ko'kdan kelgan omadni,
Kim berdi deya senga bu karomatni,
Manmanlikdan o'zni o'zing emlab yur,
O'tgan kunlaringni bir bir eslab tur
Manmanlikdan o'zni o'zing emlab yur,
O'tgan kunlaringni bir bir eslab tur
Yo'l boshida orzularni quvlading,
Baxt kalitin daromad deb o'ylading,
Zarni sevsang nega zargar bo'lmading?
Shohu gado bilan birdek suhbat qur,
O'tgan kunlaringni bir bir eslab tur
Shohu gado bilan birdek suhbat qur,
O'tgan kunlaringni bir bir eslab tur
O'tmishimning yig'indisi o'tgan kun,
Alamimni ichimga jim yutgan kun,
O'tgan kundir men bugunni kutgan kun,
Yurakginam ertaga ham shunday ur,
O'tgan kunlaringni bir bir eslab tur
Yurakginam ertaga ham shunday ur,
O'tgan kunlaringni bir bir eslab tur
Inson butun umr qolmas zulmatda,
Mard yigitga omad kelar albatta,
El oldida doim bo'lib ibratda,
Ey Alisher kamtar bo'lib davron sur,
O'tgan kunlaringni doim eslab tur
Yurtning to'yu bayramida javlon ur,
O'tgan kunlaringni doim eslab tur

Remember Your Past

If your fans lined up in rows,
And your feet lifted off the ground with joy,
If your nerves get frayed with anxiety,
Put down your drugs, and think clearly,
Remember your past days one by one
Put down your drugs, and think clearly,
Remember your past days one by one
Don't look up to the sky and expect good fortune,
Don't imagine blessings raining down from the sky,
Who gave you this power?
Try to understand your own arrogance,
Remember your past days one by one
Try to understand your own arrogance,
Remember your past days one by one
In the beginning, you chased your dreams,
You thought wealth was the key to happiness,
If you love gold, why don't you become a jeweler?
Talk to both the rich and the poor
Remember your past days one by one
Talk to both the rich and the poor
Remember your past days one by one
The sum of my past is the past day,
The day I silently swallowed my grief,
Yesterday is the day I waited for today,
May your heart beat the same way tomorrow,
Remember your past days one by one
May your heart beat the same way tomorrow,
Remember your past days one by one
A human being cannot remain in darkness forever,
Good fortune will surely come to a brave man,
Always be an example for others,
Oh Alisher, be humble and patient,
Always remember your past days
Shine brightly at your homeland's celebrations,
Always remember your past days.