Paroles et traduction Alisher Fayz - Hayot

Hayot

Ey hayot sen ne desang
Hammasiga hop hayot.
Sendan hali umidlarim ko'p hayot.
Berganiga shukur arzim yo'q hayot.
Sen ne desang hammasiga hop hayot.
Yig'lab yig'lab orzu qushim
Osmonlarga uchirdim.
Sen kuylatgan qo'shiqlarni
Yuragimdan ko'chirdim.
Goh kimlardan uzr so'rab
Goh kimlarni kechirdim.
Sen ne desang hammasiga hop hayot.
Ey hayot
Sendan hali umidlarim ko'p hayot.
Berganiga shukur arzim yo'q hayot.
Sen ne desang hammasiga hop hayot.
Ey hayot
Sendan hali umidlarim ko'p hayot.
Berganiga shukur arzim yo'q hayot.
Sen ne desang hammasiga hop hayot.
Hayot kimgadir gulzor
Kimdir o'ynar ko'pkari.
Olasi bor odami farqlamasdim ilgari.
Shartlaringa tez ko'ndim
Jajji bola singari.
Sen ne desang hammasiga hop hayot.
Kimdur kimga g'animat
Kim keyin kim ilgari.
Sen ne desang hammasiga hop hayot.
Ey hayot
Sendan hali umidlarim ko'p hayot.
Berganiga shukur arzim yo'q hayot.
Sen ne desang hammasiga hop hayot.
Ey hayot
Sendan hali umidlarim ko'p hayot.
Bilmaganim bilganimdan ko'p hayot.
Sen ne desang hammasiga hop hayot.
Hayot kimgadur omad
Kimga beshafqat bo'lar.
Sinov bergan dardlarning
Malhami toqat bolar.
Sog'lik bo'lsa qotgan non
Ham eng shirin ovqat bo'lar.
Belimizda belbog' bor
Yig'lasak uyat bo'lar.
Sen ne desang hammasiga hop hayot.
Sen ne desang hammasiga hop hayot.
Ey hayot sendan hali
Umidlarim ko'p hayot.
Berganiga shukur arzim.yo'q hayot.
Bilmaganim bilganimdan ko'p hayot.
Ey hayot
Sendan hali umidlarim ko'p hayot.
Sen ne desang hammasiga hop hayot.
Sen ne desang hammasiga hop hayot.

Life

Oh, life, whatever you throw my way,
I'll take it all with a smile, oh life.
I still have so many hopes for you, oh life.
I'm grateful for what you've given me, oh life.
Whatever you throw my way, I'll take it all with a smile.
I've cried and cried, wishing my dreams
Would soar to the heavens.
The songs you've made me sing,
I've banished from my heart.
Sometimes I've asked for forgiveness.
Sometimes I've forgiven others.
Whatever you throw my way, I'll take it all with a smile.
Oh, life.
I still have so many hopes for you, oh life.
I'm grateful for what you've given me, oh life.
Whatever you throw my way, I'll take it all with a smile.
Oh, life.
I still have so many hopes for you, oh life.
I'm grateful for what you've given me, oh life.
Whatever you throw my way, I'll take it all with a smile.
Life can be a garden for some,
Or a game of cards for others.
I never realized the difference before.
I quickly adapted to your conditions,
Like a puppet on a string.
Whatever you throw my way, I'll take it all with a smile.
Some find solace in others,
Some come before others.
Whatever you throw my way, I'll take it all with a smile.
Oh, life.
I still have so many hopes for you, oh life.
I'm grateful for what you've given me, oh life.
Whatever you throw my way, I'll take it all with a smile.
Oh, life.
I still have so many hopes for you, oh life.
There's so much more I don't know than what I do.
Whatever you throw my way, I'll take it all with a smile.
Life can be a stroke of luck for some,
Or a cruel fate for others.
The pain you test me with,
Patience is the remedy.
If you have your health, even stale bread
Can be the sweetest meal.
We have a backbone,
It would be a shame to cry.
Whatever you throw my way, I'll take it all with a smile.
Whatever you throw my way, I'll take it all with a smile.
Oh, life, I still have
So many hopes for you, oh life.
I'm grateful for what you've given me, oh life.
There's so much more I don't know than what I do.
Oh, life.
I still have so many hopes for you, oh life.
Whatever you throw my way, I'll take it all with a smile.
Whatever you throw my way, I'll take it all with a smile.