Paroles et traduction Alisher Fayz - Kerakmas

Kerakmas

Kelganda fasli bahor,
Har yon bo'lib lolazor,
Gulzorlarga borar edik
Sen bilan.
Orzularga botgani,
Ishq sharobin tortgani
Gul bargida qolar edik
Sen bilan.
Nelar kechdi boshimdan,
Daryo cho'kdi yoshimdan,
Ketma endi qoshimdan,
Menga o'zga go'zal
Kerakmas, kerakmas, kerakmas,
Kerakmas, kerakmas, kerakmas.
Ko'zlaringda mehr bor,
Chin sevmagan ko'rolmas,
Muhabbatning lazzatin
Yor sevmagan bilolmas.
Muz yo'llarda toyindim,
Suratingga ovundim,
Seni juda sog'indim,
Menga o'zga kerakmas.
Nelar kechdi boshimdan,
Daryo cho'kdi yoshimdan,
Ketma endi qoshimdan,
Menga o'zga go'zal
Kerakmas, kerakmas, kerakmas,
Kerakmas, kerakmas, kerakmas.
Ko'zlaringda mehr bor,
Chin sevmagan ko'rolmas,
Muhabbatning lazzatin
Yor sevmagan bilolmas.
Mehr to'la yurakni
Oshiqlar gulga o'rar,
Visolingni Alisher
Tangridan yig'lab so'rar.
Nelar kechdi boshimdan,
Daryo cho'kdi yoshimdan,
Ketma endi qoshimdan,
Menga o'zga go'zal
Kerakmas, kerakmas, kerakmas,
Kerakmas, kerakmas, kerakmas.
(Nelar kechdi boshimdan...
Ketma endi qoshimdan...)
Kerakmas, kerakmas, kerakmas,
Kerakmas, kerakmas, kerakmas.

Keep you close

When spring has come,
Everywhere a tulip garden,
We used to go to the rose gardens
With you.
Drowning in dreams,
Drinking the wine of love
We used to sit on the rose petals
With you.
What has passed my mind,
A river has overflowed from my tears,
Don't go away from me now,
I don't need anyone else beautiful
I don't need, I don't need, I don't need,
I don't need, I don't need, I don't need.
There is affection in your eyes,
Anyone who does not love sincerely cannot see,
The delights of love
Anyone who has not loved a beloved would not know.
I got tired of ice on the roads,
I took solace in your picture,
I missed you so much,
I don't need anyone else.
What has passed my mind,
A river has overflowed from my tears,
Don't go away from me now,
I don't need anyone else beautiful
I don't need, I don't need, I don't need,
I don't need, I don't need, I don't need.
There is affection in your eyes,
Anyone who does not love sincerely cannot see,
The delights of love
Anyone who has not loved a beloved would not know.
A heart full of affection
Lovers wrap around flowers,
Alisher prays to God for your vision
Weeping.
What has passed my mind,
A river has overflowed from my tears,
Don't go away from me now,
I don't need anyone else beautiful
I don't need, I don't need, I don't need,
I don't need, I don't need, I don't need.
(What has passed my mind...
Don't go away from me...)
I don't need, I don't need, I don't need,
I don't need, I don't need, I don't need.