Paroles et traduction Alisher Fayz - Orzu

Orzu

Orzularim orasida baxting go'zal orzu
Tuyg'ularim orasida sevgi go'zal mavzu
Ayirmasin bizlarni jonim hech bir qayg'u
Orzularim orasida baxting eng go'zal orzu
Seni ko'rib ko'zlarimni tashlab ketti uyqu
Hayollaring lablarimga boshlab keldi kulgu
Osmonlarda uchgandayman bu eng go'zal tuyg'u
Ko'zlarimni bir umrga ayla jonim ko'zgu
Muhabbat ertagiga ishonmoq qiyin emas
Yoningda bo'lgim kelar shodligingda g'amingda
Hayotimga mazmun ber bosgan poy qadamingda
Orzularim orasida baxting go'zal orzu
Tuyg'ularim orasida SEVGI go'zal mavzu
Ayirmasin bizlarni jonim hech bir qayg'u
Orzularim orasida baxting eng go'zal orzu

Dream

Amongst my dreams, your happiness is the most beautiful
Amidst my emotions, love is the most beautiful subject
May no worries separate us, my dearest
Amongst my dreams, your happiness is the most beautiful dream
Upon seeing you, sleep abandoned my eyes
Your thoughts brought laughter to my lips
I feel as though I'm flying through the heavens, this most beautiful feeling
My eyes, make them your mirror for all eternity
It's not difficult to believe in the fairy tale of love
I want to be by your side, in your joy and your sorrow
You give meaning to my life, every step I take
Amongst my dreams, your happiness is the most beautiful
Amidst my emotions, LOVE is the most beautiful subject
May no worries separate us, my dearest
Amongst my dreams, your happiness is the most beautiful dream