Paroles et traduction Alisher Fayz - Shamol - 2017

Tug'ilgan kuningda sendan olisda,
Ne taqdirki, yoring ham yolg'iz-da.
Rizqini har joydan terar har banda,
Bu mavzuda har kim ham ojiz-da.
Ko'ngil yorib aytsam to'g'risin,
Yolg'izim, o'zing yuragim o'g'risi.
Sog'inganda ichim og'risa,
Yoningda bo'lgim kelar.
Shamol keltirsa-yey yorim, muattar atringni,
Xayol keltirsa-yey ko'z oldima gul rasmingni.
Visol keltirsa-yey, la'li labingda bol keltirsa,
Labingda bol keltirsa...
Tug'ilgan kuningda dil izhorim bo'lib,
Tabassumim borsa qizil gullarda.
Balki omadimning kichik badali bo'lib,
Umrim o'tmoqdami uzoq yo'llarda?
Atirgul tikoni bag'ring o'yib,
Xo'rsinasan yoki yig'larsan to'yib.
Hammasini bir kun bir chetga qo'yib,
Yoningda bo'lgim kelar.
Shamol keltirsa-yey yorim, muattar atringni,
Xayol keltirsa-yey ko'z oldima gul rasmingni.
Visol keltirsa-yey, la'li labingda bol keltirsa,
Labingda bol keltirsa...
Shamol keltirsa-yey yorim, muattar atringni,
Xayol keltirsa-yey ko'z oldima gul rasmingni.
Visol keltirsa-yey, la'li labingda bol keltirsa,
Labingda bol keltirsa...

Туг'илган кунингда сендан олисда,
Не такдирки, йоринг хам йолгиз-да.
Ризкини Хар джойдан терар Хар банда,
Бу мавзуда Хар Ким хам оджиз-да.
Ко'нгил йориб айтам то'г'рисин,
Йолг'изим, о'зинг юрагим о'г'РИСИ.
Сог'инанда Ишим о'риса,
Йонингда бо'лгим келар.
Шамол келтирса-йей йорим, муаттар атрингни,
Xayol keltirsa-yey ko'Z oldima gul rasmingni.
Висол келтирса-йей, ла'ли лабингда бол келтирса,
Лабингда бол келтирса...
Туг'илган кунингда Дил ижорим бо'Либ,
Табассумим Борса кизил гулларда.
Балки омадимнинг Кичик бадали болиб,
Умрим о'мокдами узок йо'ларда?
Atirgul tikoni bag'Ring o'IB,
Xo'rsinasan yoki yig'larsan to'IB.
Хаммасини бир кун Бир четга койиб,
Йонингда бо'лгим келар.
Шамол келтирса-йей йорим, муаттар атрингни,
Xayol keltirsa-yey ko'Z oldima gul rasmingni.
Висол келтирса-йей, ла'ли лабингда бол келтирса,
Лабингда бол келтирса...
Шамол келтирса-йей йорим, муаттар атрингни,
Xayol keltirsa-yey ko'Z oldima gul rasmingni.
Висол келтирса-йей, ла'ли лабингда бол келтирса,
Лабингда бол келтирса...