Paroles et traduction Alisher Fayz - Umidim Sendan

Umidim Sendan

Yurakdan ishq muhabbat,
Hayolimda sen faqat.
Orzularim qatma - qat,
O'zingdan Parvardigor,
So'rayman takror - takror
Umidim sendan
Ko'ksimdagi qumrini
Jonim jon tomirini,
Onajonim umrini o'zingdan Parvardigor,
So'rayman takror - takror
Umidim Sendan
Har niyat ro'yobini
Amallar savobini
Ertam tong oftobini
Avlodim davonimi
O'zingdan Parvardigor
So'rayman takror - takror
Umidim Sendan
Biz ko'zlagan manzillar
Yashnasin har ko'ngillar
Baxtla taralsin kuylar
O'zindan Parvardigor
So'rayman takror - takror
Mehring darig' tutmagin mendan
Umidim tanho Sendan

Моя надежда на Тебя

Из сердца — любовь и страсть,
В мыслях моих только ты.
Мечты мои, вереница,
У Тебя, о Всевышний,
Прошу вновь и вновь,
Надежда моя на Тебя.
Голубку в моей груди,
Души моей основу,
Жизнь моей матери, у Тебя, о Всевышний, прошу,
Вновь и вновь,
Надежда моя на Тебя.
Исполнения каждого желания,
Благословения дел,
Солнца утреннего свет,
Потомков моих успех,
У Тебя, о Всевышний,
Прошу вновь и вновь,
Надежда моя на Тебя.
Цели, к которым мы стремимся,
Пусть расцветут все сердца,
Пусть разливаются счастливые мелодии,
У Тебя, о Всевышний,
Прошу вновь и вновь,
Милость Свою не отнимай от меня,
Надежда моя только на Тебя.