Paroles et traduction Alisher Fayz - Yana-Yana

Yana-Yana

Hayotimga bahor keldi yana yana
Yurak senga xumor bo'ldi yana yana
Sog'inganim Nigorim qani qani
Visoliga devona qildi mani
Hayotimga bahor keldi yana yana
Yurak senga xumor bo'ldi yana yana
Sog'inganim Nigorim qani qani
Visoliga devona qildi mani
Hazonlarday devonalar bo'lib bo'lib
Har onimda orzularga to'lib to'lib
Ne sababki unuttim tabassumingni
Kulishni o'rgat menga kulib kulib
Hayotimga bahor keldi yana yana
Yurak senga xumor bo'ldi yana yana
Sog'inganim Nigorim qani qani
Visoliga devona qildi mani
Oydanda go'zal,kundanda go'zal
Qara sevgilim sevgimiz go'zal
Devonalikda, majnundan o'zar
Qara sevgilim sevgilim sevgimiz go'zal
Hayotimga bahor keldi yana yana
Yurak senga xumor bo'ldi yana yana
Sog'inganim Nigorim qani qani
Visoliga devona qildi mani

Yana-Yana

My life has bloomed again and again
My heart flutters for you again and again
My beloved Nigor, where are you
Your presence makes me devoted
My life has bloomed again and again
My heart flutters for you again and again
My beloved Nigor, where are you
Your presence makes me devoted
In autumn, becoming devoted again and again
Every moment, my dreams are fulfilled again and again
Why have I forgotten my smile
Teach me to laugh, again and again
My life has bloomed again and again
My heart flutters for you again and again
My beloved Nigor, where are you
Your presence makes me devoted
More beautiful than the moon, more beautiful than the sun
My dark-skinned love, our love is beautiful
In devotion, I become more than Majnun
My dark-skinned love, my love, our love is beautiful
My life has bloomed again and again
My heart flutters for you again and again
My beloved Nigor, where are you
Your presence makes me devoted