Paroles et traduction Alisher Zokirov - Leyla

Leyla

Lola gulga o'xshardi lablari misli g'uncha,
Sevaman deb aytardim uxlamay tong otguncha.
Bilardinku yolg'izim qanchalar sevishimni,
Jamolingdan ayirding ayirding nega Erkam.

Lola gulga o'xshardi lablari misli g'uncha,
Sevaman deb aytardi uxlamay tong otguncha.
Bilardinku yolg'izim qanchalar sevishimni,
Jamolingdan ayirding ayirding nega Malikam?

Malikam ox ox Malikaaaam seni sevdim
Aytgin men kimdan kam?
Malikam ----- Malikam -----Malikam
Aytgin seni, seni sevdim kimdan kam?

Malikam ox ox Malikaaaam seni sevdim
Aytgin men kimdan kam?
Malikam ----- Malikam -----Malikam
Aytgin seni, seni sevdim kimdan kam?

Hech bo'lmasa do'st bo'lib qolmading nega erkam?
Ko'zlarimga yosh to'lib esladim, yana Malikam.
Savollarga javob yo'q, bu dardimga davo yo'q,
Yuragim bo'ldi taslim endi sendan umid yo'q.

Shunchaki ketmoqdasan, ketyapsan meni tashlab,
Bechora bu yuragim, ezilar seni o'ylab.
Sog'inchlarga chora yo'q bu dardimga davo yo'q,
Yuragim bo'ldi taslim endi sendan umid yo'q.

Malikam ox ox Malikaaaam seni sevdim
Aytgin men kimdan kam?
Malikam ----- Malikam -----Malikam
Aytgin seni, seni sevdim kimdan kam?

Malikam ox ox Malikaaaam seni sevdim
Aytgin men kimdan kam?
Malikam ----- Malikam -----Malikam
Aytgin seni, seni sevdim kimdan kam?

Leyla

Your lips were like rose petals, your face as bright as the sun,
I used to tell you I love you until dawn would come.
You knew how much I loved you, yet you left me alone,
Why did you take your beauty from me, my love?

Your lips were like rose petals, your face as bright as the sun,
You used to tell me you love me until dawn would come.
You knew how much I loved you, yet you left me alone,
Why did you take your beauty from me, my queen?

My queen, oh oh my queen, I loved you
Tell me, who am I less than?
My queen ----- my queen -----my queen
Tell me, I love you, I love you, who am I less than?

My queen, oh oh my queen, I loved you
Tell me, who am I less than?
My queen ----- my queen -----my queen
Tell me, I love you, I love you, who am I less than?

Why couldn't you even be a friend, my love?
My eyes fill with tears when I remember you, my queen.
There are no answers to my questions, no cure for my pain,
My heart has surrendered, there is no hope from you anymore.

You are simply leaving, leaving me behind,
This poor heart of mine will break, thinking of you.
There is no remedy for longing, no cure for my pain,
My heart has surrendered, there is no hope from you anymore.

My queen, oh oh my queen, I loved you
Tell me, who am I less than?
My queen ----- my queen -----my queen
Tell me, I love you, I love you, who am I less than?

My queen, oh oh my queen, I loved you
Tell me, who am I less than?
My queen ----- my queen -----my queen
Tell me, I love you, I love you, who am I less than?