Paroles et traduction Alisher Zokirov - Mensiz

Mensiz

Mayli shunday bag'rim qon bo'lsin,
Ozoringdan ming fig'on bo'lsin,
Qalbim mudom armonga to'lsin,
MENSIZ BAHTLI BO'LGIN, SEN YORIM.

Meni dema, unitgin mayli,
Yurak bo'lsin pora va pora,
Yolg'iz qolay dunyoda mayli.
MENSIZ BAHTLI BO'LGIN, SEN YORIM.

Ozorlardan guldasta
Yasab,
Armonlarni menga tutsinlar.
Tilagim shu, umrbod, faqat,
MENSIZ BAHTLI BO'LGIN, SEN YORIM.

Suyanganim OLLOHim bordur,
Faqat poklik qalbimga yordur.
HIYONAT - bu men uchun ordur.
MENSIZ BAHTLI BO'LGIN, SEN YORIM

MENSIZ BAHTLI BO'LGIN, SEN YORIM

Without You

If you want, may my heart fill with blood,
May you be faced with a thousand screams,
May my heart fill with desires,
WITHOUT ME MAY YOU BE HAPPY, MY PRECIOUS.

Don't tell me, forget me if you must,
Let my heart be torn and shattered,
Be alone in the world, if you must.
WITHOUT ME MAY YOU BE HAPPY, MY PRECIOUS.

Creating a bouquet of sorrows
Handing me troubles.
May my wishes for you be these:
May you live a life time,
WITHOUT ME MAY YOU BE HAPPY, MY PRECIOUS.

I have my beloved GOD,
May purity only enter my heart.
BETRAYAL - that is a curse to me.
WITHOUT ME MAY YOU BE HAPPY, MY PRECIOUS

WITHOUT ME MAY YOU BE HAPPY, MY PRECIOUS.