Paroles et traduction Alisher Zokirov - Qo'lim Cho'zaman

Qo'lim Cho'zaman

Nechun qalbimga beradi ozor?
Unutayin deb kelmasin zinhor.
Pora dilimni etdilar abgor, Yorni deya kechdim dunyodan!
Dunyo deya yor kechdi mendan! Vafodorligim bilmadi, netay?
Yuragim yig'lar, qanday ovutay?
Sevish gunohmi, ortimga qaytay?
Yorni deya kechdim dunyodan!
Dunyo deya yor kechdi mendan!
Ko'zlaringga zor, yig'laydi beun, Pinhona izlarni olur o'sha tun, Yor degan dilni maydalay bugun!
Yorni deya kechdim dunyodan!
Dunyo deya yor kechdi mendan!
Nechun qalbimga beradi ozor?
Unutayin deb kelmasin zinhor.
Pora dilimni etdilar abgor, Yorni deya kechdim dunyodan!
Dunyo deya yor kechdi mendan...

Протягиваю руки

Почему сердце мое болит?
Не могу забыть, хоть и пытаюсь.
Разбили сердце мое на части, Ради тебя я оставил весь мир!
Ради мира ты оставила меня! Верности моей ты не знала, как же так?
Плачет сердце, как его утешить?
Разве любовь - это грех, может вернуться?
Ради тебя я оставил весь мир!
Ради мира ты оставила меня!
Тоскую по твоим глазам, плачу беззвучно, В ту ночь ищу твои следы тайком, Сердце любящее разбивают в прах!
Ради тебя я оставил весь мир!
Ради мира ты оставила меня!
Почему сердце мое болит?
Не могу забыть, хоть и пытаюсь.
Разбили сердце мое на части, Ради тебя я оставил весь мир!
Ради мира ты оставила меня...