Paroles et traduction Alishmas feat. Mehdi Jahani - Adat Kardam

Adat Kardam

اگه از هم جدا باشیم
حال من خیلی بد میشه
نمی دونم می تونی تو
بمونی تا همیشه
عادت کردم به همین خنده ی زیبات
عادت کردم ای جان ای جان
عادت کردم به آروم بودن چشمات
عادت کردم ای جان ای جان
عادت کردم به همین خنده ی زیبات
عادت کردم ای جان ای جان
عادت کردم به آروم بودن چشمات
عادت کردم ای جان ای جان
بهت عادت کردم من راحت تر از تو با هیشکی نیستم من لامصب
وابستم وقتی دوری طاقت کم ،دل من تورو باور کرد
حتی استراحت بی تو دیگه حالش نی
چجوری بخوابم وقتی سرت رو بالش نیست
وقتی هستی خوب وقتی نیستی اخما تو همو همه لباسا مشکی
وقتی صبح پا میشی کنار من راه میریم کنار هم
تو خیابون همه چشما رو مائه راه میرم و این شهر خوشحاله
به خودش می باله که تو دلش مارو داره
الان به تو دارم یه حسی که نمی دونم داره چه اسمی
واوو
ولی تو باید مال من باشی آره شده به هر طلسمی
پرم از حس خوشبختی
با تو آسون میشه سختی
با تو آروم میشه قلبم
چه خوبه همدمم هستی
دیونم دیونتم به خدا
نمیشم از تو جدا
دنیامی دیونم دیونتم به خدا
نمیشم از تو جدا همرامی
عادت کردم به همین خنده ی زیبات
عادت کردم ای جان ای جان
عادت کردم به آروم بودن چشمات
عادت کردم ای جان ای جان

Adat Kardam

If we are apart from each other,
I'll be very upset.
I don't know if you can be
Mine forever.
I'm used to your beautiful smile,
I'm used to it, my dear,
I'm used to the calmness of your eyes,
I'm used to it, my dear.
I'm used to your beautiful smile,
I'm used to it, my dear,
I'm used to the calmness of your eyes,
I'm used to it, my dear,
I'm used to you; I'm more comfortable with you than anyone else, my dear.
I'm addicted to you; when you're away, I'm impatient and my heart believes in you.
Even rest is no longer there without you,
How can I sleep when your head is not on my pillow,
When you are around, it's good; when you're not, everyone's frowning and all the clothes are black.
When you wake up next to me in the morning, we walk together,
On the street, all eyes are on us; I walk and this city is happy,
Proud of itself for having us,
Now I have a feeling for you that I don't know the name of.
Wow
But you must be mine, even if I have to use every spell.
I'm full of a sense of happiness,
With you, hardship becomes easy,
With you, my heart calms down,
How good it is that you are my soulmate,
I'm crazy, crazy about you, by God,
I can't be separated from you,
You are my world; I'm crazy, crazy about you, by God,
I can't be separated from you, my love.
I'm used to your beautiful smile,
I'm used to it, my dear,
I'm used to the calmness of your eyes,
I'm used to it, my dear.