Paroles et traduction Alishmas feat. Mehdi Jahani - Aroom Aroom

Aroom Aroom

عشقِ من، صدات آرامشِ مَحضه

عشقِ من، به همه دنیا میاَرزه

عشقِ من، به دلم میشینه حرفات

عشقِ من، فوق العادَست اون چشمات

آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون

اومد نم نم، نشست شبنم

رو موهامون، رو موهامون

آروم آروم، اومد بارون

شدیم عاشق، زدیم بیرون
اومد نم نم، نشست شبنم، رو موهامون، رو موهامون

منو جا بده تو دلت بذار رابطه خوب بشه بینمون
صدا خنده هامون تا آسمونا بره
منم پاسِبون واسه اون چشایِ نازِ خوشگلت
خاصه احساسمون، دل کندن از تو مشکله
بارون زده، میاد رو شونم آروم سرت
عشق منو تو قانون نداره

دلامون خرابو دور از هم، چشامون تَره
عشق تو منو جادو کرد زیر بارون زد
داغون کرد، این دل وا موندمو

خانومم بد شدم آلودَت، بد شدم آلودَت

اشکِ من، مثه بارون پر احساسه
اشکِ من، دستایِ تو رو میشناسه
آرومم، انگار اون بالا رو اَبرام
دیوونه، تو رو دیوونه وار میخوام

آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون
اومد نم نم، نشست شبنم
رو موهامون، رو موهامون

آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون
اومد نم نم، نشست شبنم، رو موهامون، رو موهامون

آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون
اومد نم نم، نشست شبنم، رو موهامون، رو موهامون

آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون
اومد نم نم، نشست شبنم، رو موهامون، رو موهامون

Aroom Aroom

My love, your voice is pure serenity

My love, you are worth the whole world to me

My love, your words resonate in my heart

My love, your eyes are extraordinary

Slowly and softly, the rain came pouring down, we fell in love and we ran outside

The drizzle came down, the dew settled

On our hair, on our hair

Slowly and softly, the rain came pouring down

We fell in love and we ran outside
The drizzle came down, the dew settled, on our hair, on our hair

Let me into your heart, let us build a beautiful bond
May the sound of our laughter reach the heavens
And I will be the guardian of your beautiful, captivating eyes
Our love is special, it's hard to let go of you
The rain is falling softly on your shoulders
Our love has no rules

Our hearts are broken and far apart, our eyes are wet with tears
Your love has cast a spell on me, it caught me in the rain
It left me devastated, this heart of mine is lost and alone

My lady, I have become bad, I have become defiled

My tears are like the rain, full of emotion
My tears recognize your hands
I am at peace, like the clouds up above
Crazy, I want you madly

Slowly and softly, the rain came pouring down, we fell in love and we ran outside
The drizzle came down, the dew settled
On our hair, on our hair

Slowly and softly, the rain came pouring down, we fell in love and we ran outside
The drizzle came down, the dew settled, on our hair, on our hair

Slowly and softly, the rain came pouring down, we fell in love and we ran outside
The drizzle came down, the dew settled, on our hair, on our hair

Slowly and softly, the rain came pouring down, we fell in love and we ran outside
The drizzle came down, the dew settled, on our hair, on our hair