Paroles et traduction Alishmas feat. Mehdi Jahani - Aroom Aroom

Aroom Aroom

عشقِ من، صدات آرامشِ مَحضه

عشقِ من، به همه دنیا میاَرزه

عشقِ من، به دلم میشینه حرفات

عشقِ من، فوق العادَست اون چشمات

آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون

اومد نم نم، نشست شبنم

رو موهامون، رو موهامون

آروم آروم، اومد بارون

شدیم عاشق، زدیم بیرون
اومد نم نم، نشست شبنم، رو موهامون، رو موهامون

منو جا بده تو دلت بذار رابطه خوب بشه بینمون
صدا خنده هامون تا آسمونا بره
منم پاسِبون واسه اون چشایِ نازِ خوشگلت
خاصه احساسمون، دل کندن از تو مشکله
بارون زده، میاد رو شونم آروم سرت
عشق منو تو قانون نداره

دلامون خرابو دور از هم، چشامون تَره
عشق تو منو جادو کرد زیر بارون زد
داغون کرد، این دل وا موندمو

خانومم بد شدم آلودَت، بد شدم آلودَت

اشکِ من، مثه بارون پر احساسه
اشکِ من، دستایِ تو رو میشناسه
آرومم، انگار اون بالا رو اَبرام
دیوونه، تو رو دیوونه وار میخوام

آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون
اومد نم نم، نشست شبنم
رو موهامون، رو موهامون

آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون
اومد نم نم، نشست شبنم، رو موهامون، رو موهامون

آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون
اومد نم نم، نشست شبنم، رو موهامون، رو موهامون

آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون
اومد نم نم، نشست شبنم، رو موهامون، رو موهامون

Тихо Тихо

Моя любовь, твой голос — чистая безмятежность

Моя любовь, ты весь мир для меня

Моя любовь, твои слова западают мне в душу

Моя любовь, твои глаза просто невероятны

Тихо, тихо, пошел дождь, мы влюбились, вышли на улицу

Пошел мелкий дождь, осела роса

На наших волосах, на наших волосах

Тихо, тихо, пошел дождь

Мы влюбились, вышли на улицу
Пошел мелкий дождь, осела роса, на наших волосах, на наших волосах

Дай мне место в своем сердце, позволь нашим отношениям стать лучше
Пусть звук нашего смеха дойдет до небес
Я буду стражем твоих красивых нежных глаз
Наше чувство особенное, расстаться с тобой трудно
Идет дождь, твоя голова нежно лежит на моем плече
Наша любовь не знает законов

Наши сердца разбиты в разлуке, наши глаза полны слез
Твоя любовь околдовала меня под дождем
Разбила, это открытое сердце мое

Любимая, я стал зависим от тебя, стал зависим от тебя

Мои слезы, как дождь, полны чувств
Мои слезы знают твои руки
Я спокоен, как будто я на облаках
Безумный, я безумно хочу тебя

Тихо, тихо, пошел дождь, мы влюбились, вышли на улицу
Пошел мелкий дождь, осела роса
На наших волосах, на наших волосах

Тихо, тихо, пошел дождь, мы влюбились, вышли на улицу
Пошел мелкий дождь, осела роса, на наших волосах, на наших волосах

Тихо, тихо, пошел дождь, мы влюбились, вышли на улицу
Пошел мелкий дождь, осела роса, на наших волосах, на наших волосах

Тихо, тихо, пошел дождь, мы влюбились, вышли на улицу
Пошел мелкий дождь, осела роса, на наших волосах, на наших волосах