Alishmas feat. Mehdi Jahani - Delkhor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alishmas feat. Mehdi Jahani - Delkhor




Delkhor
Regretful
دلخور بود ازم (دلخور بود ازم)
She was upset with me (She was upset with me)
که خدافظی هم نکرد
That I didn't even say goodbye
منو تنها ولم کرد (تنها ولم کرد)
She left me alone (left me alone)
با رنگ و روی زرد
With a pale face
چقدر دلتنگش میشم (دلتنگت میشم)
How I miss her (I miss you)
چه خوب بود دوتایی
It was so good together
پشت پنجره میشینم
I sit by the window
غروبا تنهایی
Evenings alone
چقدر دلتنگش میشم
How I miss her
خیلی خوب بود دوتایی
It was so good together
پشت پنجره میشینم
I sit by the window
غروبا تنهایی
Evenings alone
گفتی خودم مواظبم عزیزم
You said I'll take care of myself, my dear
هی
Hey
قول میدم سراغتم نگیرم
I promise I won't bother you
کجا انقد سریع رفتی بگو
Where did you go so fast, tell me
حتی یه خدافظم نگی نه
Not even a goodbye, no
راستی الان با اون همه چی خوبه
By the way, is everything fine with him now?
مهم نیست دعواتون سر چی بوده
It doesn't matter what you argued about
شبا دیر نرسی خونه
Don't come home too late at night
کسی جاتو پر کنه
For someone to take my place
نه نمیتونی بسازه با منه دیوونه
No, he can't get along with me, the crazy one
همه تقصیر ها گردن من
All the blame is on me
راستی هنو کادوم گردنت هس ؟
By the way, is my necklace still around your neck?
اصن به من چه
Anyway, what do I care?
رفت و حتی نزده زنگ
She left and didn't even call
هر چقدر طول بدی میشه رفتنت سخت تر
The longer you delay, the harder it will be to leave
میگی حقمه نه
You say it's my fault, right?
من دوس دارم خوب باشی از ته قلبم
I want you to be well from the bottom of my heart
آره از ته قلبم (آره از ته قلبم)
Yes, from the bottom of my heart (Yes, from the bottom of my heart)
شده تنها ارزوم
It has become my only wish
هی
Hey
بشینه رو به روم
Sit across from me
فقط نگاش کنم
Just to look at you
همینه آرزوم
That's all I want
چقد دلتنگش میشم (دلتنگت میشم)
How I miss you (I miss you)
چه خوب بود دوتایی
It was so good together
پشت پنجره میشینم
I sit by the window
غروبا تنهایی
Evenings alone
چقدر دلتنگش میشم
How I miss you
خیلی خوب بود دوتایی
It was so good together
پشت پنجره میشینم
I sit by the window
غروبا تنهایی
Evenings alone





Writer(s): Arta, Mehdi Jahani, Mohammad Fallahi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.