Paroles et traduction Alishmas feat. Mehdi Jahani - Eshghet Ke Bashe

Eshghet Ke Bashe

تو خیس شده موهات قشنگه حرفات میخندی آروم
تو اینو میدونی چقد واسه من عزیزی خانوم
عشقت که باشه دنیام آرومه میشه بمونی با این دیوونه
عشقت که باشه دنیام آرومه میشه بمونی با این دیوونه
باش تا آخرش تا بشه غریبه و آشنا باورش
که تلخ نمیشه همیشه داستانا تهش
واسه قلبم یه بهونه باش واسه تپش
میکردن به ما هربار حسودی دشمنا ولی ما دست بردار نبودیم
پزمون این بود که همیشه باهمیم با اینکه اهل ادا اطوار نبودیم
تو مثله دن اکسیری به من انرژی میدی
جمعه شبا کله شهر تا صبحش همه دور منو تو مثه پروانه میشن دور شمع
آره اینا داستانه مائه همه حس خاص ماله مائه
تو تکی پادشاه منم دنیا ماله منه وقتی آس ماله شاهه
تکست آهنگ عشقت که باشه علیشمس
تو شکله پری ها خوشرنگو زیبا آرومه دنیات
من عاشق دریام عاشق بارون عاشق چشمات
عشقت که باشه دنیام آرومه میشه بمونی با این دیوونه
عشقت که باشه دنیام آرومه میشه بمونی با این دیوونه
عشقت که باشه دنیام آرومه

Eshghet Ke Bashe

Your hair is wet and beautiful, your words are sweet, you laugh softly
You know how precious you are to me, my lady
With your love, my world is at peace. Will you stay with this madman?
With your love, my world is at peace. Will you stay with this madman?
Stay until the end, until strangers and acquaintances believe it
That not all stories end bitterly
Be a reason for my heart to beat, for a heartbeat
Every time we're envied by our enemies, we didn't give up
Our pride was that we were always together, even though we were not into showing off
You are like an elixir to me, you give me energy
On Friday nights, the whole city is buzzing, everyone around you and me like moths around a candle
Yes, this is our story, all the special feelings are ours
You are the only king, and I own the world when the ace belongs to the king
Lyrics: Eshghet Ke Bashe, by Alishmas
You look like a fairy, beautiful and colourful, your world is calm
I love the sea, I love the rain, I love your eyes
With your love, my world is at peace. Will you stay with this madman?
With your love, my world is at peace. Will you stay with this madman?
When your love is with me, my world is at peace