Paroles et traduction Alishmas feat. Mehdi Jahani - Eshghet Ke Bashe

Eshghet Ke Bashe

تو خیس شده موهات قشنگه حرفات میخندی آروم
تو اینو میدونی چقد واسه من عزیزی خانوم
عشقت که باشه دنیام آرومه میشه بمونی با این دیوونه
عشقت که باشه دنیام آرومه میشه بمونی با این دیوونه
باش تا آخرش تا بشه غریبه و آشنا باورش
که تلخ نمیشه همیشه داستانا تهش
واسه قلبم یه بهونه باش واسه تپش
میکردن به ما هربار حسودی دشمنا ولی ما دست بردار نبودیم
پزمون این بود که همیشه باهمیم با اینکه اهل ادا اطوار نبودیم
تو مثله دن اکسیری به من انرژی میدی
جمعه شبا کله شهر تا صبحش همه دور منو تو مثه پروانه میشن دور شمع
آره اینا داستانه مائه همه حس خاص ماله مائه
تو تکی پادشاه منم دنیا ماله منه وقتی آس ماله شاهه
تکست آهنگ عشقت که باشه علیشمس
تو شکله پری ها خوشرنگو زیبا آرومه دنیات
من عاشق دریام عاشق بارون عاشق چشمات
عشقت که باشه دنیام آرومه میشه بمونی با این دیوونه
عشقت که باشه دنیام آرومه میشه بمونی با این دیوونه
عشقت که باشه دنیام آرومه

Если ты любишь

Твои мокрые волосы прекрасны, твои слова, твой тихий смех...
Ты знаешь, как дорога мне, моя госпожа.
Когда ты любишь, мой мир успокаивается. Останься с этим безумцем.
Когда ты любишь, мой мир успокаивается. Останься с этим безумцем.
Останься до конца, чтобы и чужие, и знакомые поверили,
Что не всегда истории заканчиваются печально.
Будь для моего сердца поводом биться.
Враги всегда нам завидовали, но мы не сдавались.
Мы гордились тем, что всегда вместе, хотя и не строили из себя кого-то.
Ты как дон, даешь мне энергию, как эликсир.
По пятницам весь город до утра кружит вокруг нас, как мотыльки вокруг свечи.
Да, это наша история, это наше особое чувство.
Ты единственная королева, и мир принадлежит мне, когда туз в руках короля.
Текст песни "Если ты любишь" Алишмас
Ты словно фея, яркая и красивая, твой мир спокоен.
Я люблю море, люблю дождь, люблю твои глаза.
Когда ты любишь, мой мир успокаивается. Останься с этим безумцем.
Когда ты любишь, мой мир успокаивается. Останься с этим безумцем.
Когда ты любишь, мой мир успокаивается.