Paroles et traduction Alishmas feat. Mehdi Jahani - Ey Joonam

Ey Joonam

مهدی جهانی
علیشمس

تو، مثل لیلی تو بارون
من، عاشق و حیرون
ای جون
من
میخوام بدونی زندگیمی
تو
همراه همیشگیمی

خوشحالم این جایی، مجنونم و شیدایی
دیوونه شد از دستت صد بار دل ای وای
مجنون و پریشونم، تو عاشقی میدونم
من عاشق عاشق شدنم بانو، ای جونم

خوشحالم این جایی، مجنونم و شیدایی
دیوونه شد از دستت صد بار دل ای وای
مجنون و پریشونم، تو عاشقی میدونم
من عاشق عاشق شدنم بانو، ای جونم

ضربانم با تو میره بالا، پرواز میکنم انگاری خلبانم
تو میری بالا فقط با من (فقط با من)
دمم گرم که با تو میشه سرم گرم
هر چی زدن نیش دشمنا نکشت و قوی ترم کرد

جفت شیش همش تاسمونه
با تو علی رو آسمونه
آخه تو ماهی و دورت هم اگه ستاره است واسه اونه
فرق داره فازمون، با همه خاصه احساسمون
نمیشه قاطی شی باهامون پس تو هم خوب باش مثلمون

تو معنی زیبایی محضی عزیزم
تو فراتر از رویا و فرضی عزیزم
تو عطر عجیب خاک و بارونی عزیزم
مگه میشه بذارم تو نمونی

تو معنی زیبایی محضی عزیزم
تو فراتر از رویا و فرضی عزیزم
تو عطر عجیب خاک و بارونی عزیزم
مگه میشه بذارم تو نمونی

خوشحالم این جایی، مجنونم و شیدایی
دیوونه شد از دستت صد بار دل ای وای
مجنون و پریشونم، تو عاشقی میدونم
من عاشق عاشق شدنم بانو

خوشحالم این جایی، مجنونم و شیدایی
دیوونه شد از دستت صد بار دل ای وای
مجنون و پریشونم، تو عاشقی میدونم
من عاشق عاشق شدنم بانو، ای جونم

خوشحالم این جایی، مجنونم و شیدایی
دیوونه شد از دستت صد بار دل ای وای (تو معنی زیبایی محضی عزیزم)
مجنون و پریشونم، تو عاشقی میدونم
من عاشق عاشق شدنم بانو، ای جونم (تو عطر عجیب خاک و بارونی عزیزم)

Ey Joonam

Mehdi Jahani
Alishmas

You're like Leyla in the rain
I'm in love and confused
My dear
I
Want you to know that you're my life
You
Are my constant companion

I'm glad you're here, I'm crazy and obsessed
My heart has gone crazy for you a hundred times, oh dear
I'm crazy and confused, I know you're in love
I love falling in love, my dear

I'm glad you're here, I'm crazy and obsessed
My heart has gone crazy for you a hundred times, oh dear
I'm crazy and confused, I know you're in love
I love falling in love, my dear

My heart beats faster with you, I fly like a pilot
You only go up with me (only with me)
I'm glad that I can be warm with you
All the insults from my enemies didn't kill me, they made me stronger

Double sixes are always our dice
With you, we're over the moon
Because you're a fish and the stars around you are for that reason
Our vibes are different, our feelings are special with everyone
You can't mix with us, so you better be good like us

You are the definition of pure beauty, my love
You are beyond dreams and imagination, my love
You are the unique scent of earth and rain, my love
How can I let you go?

You are the definition of pure beauty, my love
You are beyond dreams and imagination, my love
You are the unique scent of earth and rain, my love
How can I let you go?

I'm glad you're here, I'm crazy and obsessed
My heart has gone crazy for you a hundred times, oh dear
I'm crazy and confused, I know you're in love
I love falling in love, my dear

I'm glad you're here, I'm crazy and obsessed
My heart has gone crazy for you a hundred times, oh dear
I'm crazy and confused, I know you're in love
I love falling in love, my dear

I'm glad you're here, I'm crazy and obsessed
My heart has gone crazy for you a hundred times, oh dear (You're the definition of pure beauty, my love)
I'm crazy and confused, I know you're in love
I love falling in love, my dear (You're the unique scent of earth and rain, my love)